Melanie — As Long As We Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As We Stand" van Melanie.
Songteksten
I’ll be your companion
Your lover and friend
It’s all I can promise
All that anyone can
But the world it was flat once
And now it is round
And love is forever
'Til one lover falls down
But as long as we stand
Just as long as we stand
We’ll be together
As long as we stand
I bring this love with me If I go, it will remain
A gift that brings pleasure
Can leave so much pain
But if form follows function
Then it’s understood
The body is stone
And the heart is made of wood
But as long as we stand
For the heart and the soul of the living man
We’ll be together
As long as we stand
As we stand
Just as long as we stand
We’ll be together
As long as we stand
And the world gets hard
The world gets hard and cold
We got to answer back with our hearts
With our hearts and our souls
I have a dream
As long as we stand
The planet was whole, it was clean, it was good
'Til evil met the notion of boundaries and gold
And mankind grew watchful, we still hear the sound
From when someone got nervous and shot another man down
But as long as we stand
Long as we stand
Long as we stand
As we stand
As we stand
We’ll be together
Songtekstvertaling
Ik zal je metgezel zijn.
Je geliefde en vriend
Meer kan ik niet beloven.
Alles wat iedereen kan
Maar de wereld was ooit plat
En nu is het rond
En liefde is voor altijd
Tot één minnaar valt
Maar zolang we staan
Zolang we maar staan.
We zullen samen zijn.
Zolang we staan
Ik breng deze liefde met me mee als ik ga, het zal blijven
Een geschenk dat plezier brengt
Kan zoveel pijn achterlaten
Maar als vorm volgt functie
Dan is het duidelijk.
Het lichaam is van steen.
En het hart is gemaakt van hout
Maar zolang we staan
Voor het hart en de ziel van de levende mens
We zullen samen zijn.
Zolang we staan
Op dit moment
Zolang we maar staan.
We zullen samen zijn.
Zolang we staan
En de wereld wordt hard
De wereld wordt hard en koud
We moeten met ons hart antwoorden.
Met ons hart en onze ziel
Ik heb een droom
Zolang we staan
De planeet was heel, het was schoon, het was goed
Tot het kwaad de notie van grenzen en goud ontmoette
En de mensheid werd waakzaam, we horen nog steeds het geluid
Van toen iemand nerveus werd en een andere man neerschoot.
Maar zolang we staan
Zolang we staan
Zolang we staan
Op dit moment
Op dit moment
We zullen samen zijn.