Melanie — Ain't No Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Sunshine" van Melanie.
Songteksten
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s gone so long
Any time he goes away
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s going to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime he goes away
I know
Hey, ought' a leave that thing alone
Ain’t no sunshine when he’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s gone so long
Any time he goes away
Ain’t no sunshine in the night
And ain’t no sunshine in the day
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone to long
Any time he goes away
Any time he goes away
Any time he goes…
Any time he goes away
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Any time he goes away
Wonder this times where he’s gone
Wonder if he’s gonna stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Any time he goes away
Any time he goes…
Any time he goes away
Any time he goes away
I waited and waited…
And when no message came
I knew it must be from you
Songtekstvertaling
Er is geen zon als hij weg is.
Het is niet warm als hij weg is.
Er is geen zon als hij weg is.
En hij is zo lang weg.
Als hij weggaat.
Ik vraag me af waar hij nu heen is.
Ik vraag me af of hij blijft.
Er is geen zon als hij weg is.
En dit huis is geen thuis.
Als hij weggaat.
Ik weet het.
Laat dat ding met rust.
Er is geen zon als hij weg is.
Alleen duisternis elke dag
Er is geen zon als hij weg is.
En hij is zo lang weg.
Als hij weggaat.
Er is geen zon in de nacht
En er is geen zon in de dag
Er is geen zon als hij weg is.
En hij is altijd te lang weggeweest.
Als hij weggaat.
Als hij weggaat.
Elke keer als hij gaat…
Als hij weggaat.
Er is geen zon als hij weg is.
Het is niet warm als hij weg is.
Er is geen zon als hij weg is.
En dit huis is geen thuis.
Als hij weggaat.
Wonder this times where he ' s gone
Ik vraag me af of hij blijft.
Er is geen zon als hij weg is.
En dit huis is geen thuis.
Als hij weggaat.
Elke keer als hij gaat…
Als hij weggaat.
Als hij weggaat.
Ik wachtte en wachtte…
En toen er geen bericht kwam
Ik wist dat het van jou was.