Melanie — Abuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abuse" van Melanie.
Songteksten
I leave a little early
From your fatal final blow
I don’t need to hear you say
What I already know
An easy mistake to assume I’d say
You thought I’d look the other way
But abuse is just a game I play in bed
A far cry from assertive
No one knows that more that you
But you confuse that part of me For being easily fooled
Ah darling, you’ll forgive me please
Don’t be surprised, no bended knee
'Cause abuse is just a game I play in bed
And abuse is just a game I play in bed
Across the board from box to wire
I finish where I start
The pretty lies you tell me Keep me missing the sad parts
Ah sure I love you, yes I’ll cry
But your silly girl needs to survive
And abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
I leave a little early
From your fatal final blow
I don’t need to hear you say
What I already know
An easy mistake to assume I’d say
You thought I’d look the other way
But abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
Songtekstvertaling
Ik ga een beetje vroeg weg.
Van je fatale laatste slag
Ik hoef je niet te horen zeggen
Wat ik al weet
Een makkelijke fout om aan te nemen, zou ik zeggen.
Je dacht dat ik de andere kant op zou kijken.
Maar misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed
Een verre van assertief
Niemand weet dat meer dan jij
Maar je verwart dat deel van mij omdat ik makkelijk voor de gek kan worden gehouden.
Schat, vergeef me alsjeblieft.
Wees niet verrast, geen knie.
Want misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed
En misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed
Over de hele linie van doos tot draad
Ik maak af waar ik begin.
De mooie leugens die je me vertelt houden me bezig met het missen van de trieste delen.
Ah tuurlijk hou ik van je, ja Ik zal huilen
Maar je domme meisje moet overleven.
En misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed
Misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed.
Ik ga een beetje vroeg weg.
Van je fatale laatste slag
Ik hoef je niet te horen zeggen
Wat ik al weet
Een makkelijke fout om aan te nemen, zou ik zeggen.
Je dacht dat ik de andere kant op zou kijken.
Maar misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed
Misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed.
Misbruik is gewoon een spel dat ik speel in bed.