Melanie Thornton — No Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tears" van Melanie Thornton.
Songteksten
So long I’ve waited, patiently
Did what I was told was best for me Blindly I’d follow, trustingly
And never question why
Unaware of the power inside of me It was a gift of love that was meant to be Something shared with the world, faithfully
It was my only dream
No tears to cry, no sad good-byes
I’m spreading my wings and I’m ready to fly
No tears to shed, only happiness ahead
This millennium will be my time to be free
Through it all I have grown, no regrets
I can say I’ve learned my lesson well
The struggle and pain I won’t forget
It’s made a mark on me But with all of the strength I possess
I’ve gotta go for the chance of a life so sweet
No doubt in my mind, I am blessed
I’m gonna live my dream
Breakdown
No, no, no tears…
Oooh I wanted it so bad I could cry
No, no, no tears
But when I got it, it wasn’t right
No, no, no tears
It was somebody else’s vision of me No, no, no tears
And now I’m gonna live mine
Songtekstvertaling
Zo lang heb ik gewacht, geduldig
Deed wat mij werd verteld was het beste voor mij blindelings zou ik volgen, vertrouwend
En vraag nooit waarom.
Onbewust van de kracht in mij was het een geschenk van liefde dat bedoeld was om iets te zijn dat gedeeld werd met de wereld, trouw
Het was mijn enige droom.
Geen tranen om te huilen, geen droevige afscheid
Ik spreid mijn vleugels en ik ben klaar om te vliegen
Geen tranen te vergieten, alleen geluk voor ons
Dit millennium zal mijn tijd zijn om vrij te zijn.
Door alles wat ik ben gegroeid, geen spijt
Ik kan zeggen dat ik mijn lesje goed heb geleerd.
De strijd en pijn zal ik niet vergeten
Het heeft een stempel op me gedrukt maar met alle kracht die ik bezit
Ik moet gaan voor de kans op een leven zo lief
Ik twijfel er niet aan dat ik gezegend ben.
Ik ga mijn droom beleven
Verdeling
Nee, nee, geen tranen.…
Ik wilde het zo graag dat ik kon huilen
Nee, nee, geen tranen.
Maar toen ik het kreeg, was het niet goed.
Nee, nee, geen tranen.
Het was iemand anders zijn visioen van mij. nee, nee, geen tranen.
En nu ga ik de mijne leven.