Melanie Helton — Little Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Horse" van Melanie Helton.
Songteksten
You come from some other forest
Do you
Little horse
Think how long I have known these
Deep dead leaves
Without meeting you I belong to no one
I would have wished for you if I had known how
What a long time the place was empty
Even in my sleep
And loving it as I did
I could not have told what was missing
What can I show you
I will not ask if you will stay
Or if you will come again
I will not try to hold you
I hope you will come with me to where I stand
Often sleeping and waking
By the patient water
That has no father or mother
Songtekstvertaling
Je komt uit een ander bos.
Weet je
Klein paardje
Hoe lang ken ik deze al?
Diepe dode bladeren
Zonder jou te ontmoeten ben ik van niemand.
Ik zou je gewenst hebben als ik had geweten hoe
Wat een lange tijd was het hier leeg.
Zelfs in mijn slaap
En ik hou ervan zoals ik deed.
Ik had niet kunnen zeggen wat er ontbrak.
Wat kan ik je laten zien?
Ik vraag niet of je blijft.
Of als je weer komt
Ik zal je niet proberen vast te houden.
Ik hoop dat je met me meegaat naar waar ik sta.
Vaak slapen en wakker worden
Bij het geduldige water.
Die geen vader of moeder heeft