Melanie Fiona — What Am I To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I To Do" van Melanie Fiona.
Songteksten
I used to dream
Set my mind on waiting patient for you to see
Oh, giving you my heart and soul
Tell me now, don’t look down
Cause when I look in your eyes I know, oh We can never be,
I’m talking to myself
When I know the one thing you need
And maybe that’s me Oh, why, am I so blind to only see you?
What am I to do?
I’ve tried many times to the point there’s really no use
So tell me what am I to do?
You and me could be so good
I only wish you could see… what I see
Never felt this hard before
Tell me you’ll be the one to catch me Before I hit the floor
(Cause, I’m fallin)
We will never be If you don’t let yourself feel that same thing for me Maybe we’ll see
Oh, why, am I so blind to only see you?
What am I to do?
I’ve tried many times to the point there’s really no use
So tell me what am I to do?
Two ships in the night — that’s us Don’t wanna let this thing pass us If you would only just ask her
She could be the queen to your castle
Maybe even share the same address
We could take our time, oh no stress
Love is a game kinda like chess,
I’ve made my move
You’re next.
Oh, why, am I so blind to only see you?
What am I to do?
I’ve tried many times to the point there’s really no use
So tell me what am I to do?
Songtekstvertaling
Ik droomde altijd
Wacht geduldig tot je het ziet.
Oh, Ik geef je mijn hart en ziel
Niet naar beneden kijken.
Want als ik in je ogen kijk Weet ik het, oh we kunnen nooit zijn,
Ik praat tegen mezelf.
Als ik weet wat je nodig hebt
En misschien ben ik dat. ben ik zo blind om jou alleen te zien?
Wat moet ik doen?
Ik heb het vaak geprobeerd, maar het heeft geen zin.
Wat moet ik doen?
Jij en ik kunnen zo goed zijn.
Ik wou dat je kon zien wat ik zie.
Ik heb me nog nooit zo hard gevoeld.
Zeg me dat jij degene bent die me pakt voordat ik op de grond lig.
(Want, ik ben fallin)
Dat zullen we nooit zijn als je jezelf niet hetzelfde laat voelen voor mij misschien zullen we zien
Oh, waarom, ben ik zo blind om alleen jou te zien?
Wat moet ik doen?
Ik heb het vaak geprobeerd, maar het heeft geen zin.
Wat moet ik doen?
Twee schepen in de nacht-dat zijn wij willen dit ding niet laten passeren als je het haar gewoon zou vragen
Ze kan de koningin van je kasteel zijn.
Misschien zelfs hetzelfde adres delen
We kunnen onze tijd nemen, Oh geen stress
Liefde is een spel als schaken.,
Ik heb mijn zet gedaan.
Jij bent de volgende.
Oh, waarom, ben ik zo blind om alleen jou te zien?
Wat moet ik doen?
Ik heb het vaak geprobeerd, maar het heeft geen zin.
Wat moet ik doen?