Melanie Fiona — Rock Paper Scissors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Paper Scissors" van Melanie Fiona.
Songteksten
You don’t, you don’t notice that I’m here
You don’t, you don’t seem to care that you play with my heart,
Take me for granted, leave me in the dark, no no And I’m not, and I’m not, even thinking clear
Today I smile, next day full of tears
Losing my mind, I don’t even know
If you’re wasting my time, no no Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Wish I, wish I, had the common sense
To know better and just walk away
Easier said, harder to do when I still think there’s hope
For me and you
Always hurts to never be put first
If I’m last on your list, really what’s the worth?
Keep me in fear asking you questions I don’t wanna hear the answers to Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Someone should have told me I can’t compete
With someone who is impossible to beat (I just don’t get it)
Makes my heart beat but is killing me,
Are the odds in my favor, don’t know
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah yeah yeah
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Je merkt niet dat ik hier ben.
Het kan je niet schelen dat je met mijn hart speelt.,
Neem me voor lief, Laat me in het donker, nee nee en dat ben ik niet, en ik denk zelfs niet helder na.
Vandaag lach ik, de volgende dag vol tranen
Mijn verstand verliezen, Ik weet niet eens
Als je mijn tijd verspilt, nee, nee, ga je mijn hart verpletteren, dek me af snij me af, maak je beslissing, jongen
Verpletter mijn hart, dek me, Snij me af, neem je beslissing
Steen, Papier, Schaar
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ik weet niet wat je voelt.
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ja, ja.
Had ik maar gezond verstand.
Om beter te weten en gewoon weg te lopen
Makkelijker gezegd, moeilijker te doen als ik nog steeds denk dat er hoop is
Voor jou en mij
Het doet altijd pijn om nooit op de eerste plaats te komen.
Als ik als laatste op je lijst sta, Wat is het dan waard?
Hou me in angst en stel je vragen Ik wil de antwoorden niet horen of je mijn hart gaat verpletteren, dek me af snij me af, maak je beslissing, jongen
Verpletter mijn hart, dek me, Snij me af, neem je beslissing
Steen, Papier, Schaar
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ik weet niet wat je voelt.
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ja, ja.
Iemand had moeten zeggen dat ik niet kan concurreren.
Met iemand die onmogelijk te verslaan is (Ik snap het gewoon niet)
Laat mijn hart kloppen, maar het doet me pijn.,
Zijn de kansen in mijn voordeel, Weet ik niet
Steen, Papier, Schaar
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ik weet niet wat je voelt.
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ja ja ja ja ja
Steen, Papier, Schaar
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ik weet niet wat je voelt.
Zal het Steen, Papier, Schaar zijn
Ja, ja.