Melanie Fiona — Priceless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Priceless" van Melanie Fiona.
Songteksten
If I was a million miles away
Could you promise that our love would be safe?
And if a beautiful girl was in your face
Would you remember, even remember my name?
I need to know right where you stand
'Cause I’d give up everything I have
And baby for your love
If that’s what it takes to last, oh I swear for you boy I’d go to extremes
'Cause our love is priceless, our love is priceless
Take my car, take my home, take everything
'Cause our love is priceless, our love is priceless
If there’s ever hurt inside your heart
You’d better believe that you could run right into these arms
Nowhere could ever be too far for me to come get ya
'Cause nothing can keep us apart
I need to know that you feel the same
'Cause I’d sacrifice all that I’ve got today
And baby for your love
I’m down to go all the way
I swear for you boy I’d go to extremes
'Cause our love is priceless, our love is priceless
Take my car, take my home, take everything
'Cause our love is priceless, our love is priceless
To the edge of the earth I’d go to Save you, that’s what your girl supposed to do But I need to know that
(You'd do the same if the tables were reversed, baby)
Yeah, ain’t nothing I’d give up in this world for my man
Ain’t no use in tryna fight this
'Cause this here love is priceless
I swear for you boy I’d go to extremes
'Cause our love is priceless, our love is priceless
Take my car, take my home, take everything
'Cause our love is priceless, our love is priceless
I swear for you boy I’d go to extremes
'Cause our love is priceless, our love is priceless
Take my car, take my home, take everything
'Cause our love is priceless, our love is priceless
Songtekstvertaling
Als ik een miljoen mijl weg was
Kun je beloven dat onze liefde veilig zou zijn?
En als er een mooi meisje in je gezicht was
Weet je nog hoe ik heet?
Ik moet weten waar je staat.
Want ik zou alles opgeven wat ik heb
And baby for your love
Als dat nodig is om te overleven, dan zweer ik dat ik tot het uiterste ga.
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Neem mijn auto, neem mijn huis, neem alles mee
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Als er ooit pijn is in je hart
Je kunt maar beter geloven dat je recht in deze armen kunt lopen.
Nergens is het te ver voor mij om je te komen halen.
Want niets kan ons uit elkaar houden
Ik moet weten dat jij hetzelfde voelt.
Want ik zou alles opofferen wat ik vandaag heb.
And baby for your love
Ik ben beneden om helemaal te gaan
Ik zweer voor jou, jongen, dat ik tot het uiterste zou gaan.
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Neem mijn auto, neem mijn huis, neem alles mee
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Tot aan de rand van de aarde zou ik gaan om je te redden, dat is wat je meisje hoort te doen maar ik moet weten dat
(Je zou hetzelfde doen als de tafels waren omgekeerd, baby)
Ja, Er is niets dat ik zou opgeven in deze wereld voor mijn man
Het heeft geen zin om te vechten.
Want deze liefde is onbetaalbaar.
Ik zweer voor jou, jongen, dat ik tot het uiterste zou gaan.
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Neem mijn auto, neem mijn huis, neem alles mee
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Ik zweer voor jou, jongen, dat ik tot het uiterste zou gaan.
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar
Neem mijn auto, neem mijn huis, neem alles mee
Want onze liefde is onbetaalbaar, onze liefde is onbetaalbaar