Melanie Fiona — La Vie En Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vie En Rose" van Melanie Fiona.
Songteksten
Loooooove
Love, love, love
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Use to be that i saw life in shades of black and white
Then I Caught a taste of something new and saw the light
My vision’s changed everything is coming up pink
If your cup overflows like mine its life dont cry come on take a drink!
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Each day is a gift if I just paint the picture right
My life has changed, its like I see it in new light
I’d never thought that I could feel so rosy
If you feel me let him know and give it to me like you owe me ooh
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Looooove!
Is all I’ve got to make you want me
And now there’s no one else that my heart can see
Looks like a cupid when it shot me with that r-o-s-e
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois La Vie en Rose
Il me dit des mots d’amour
Das mots de tous les Jours
Et ca me fait quelques choses
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Ah, aaah, aaah
Ah, aaah, aaah
Songtekstvertaling
Loooooove
Liefde, liefde, liefde
Hou me vast en hou me vast
De magische spreuk die je hebt uitgesproken
Dit is La Vie En Rose.
Als je me kust, zucht de hemel
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zie La Vie En Rose.
Vroeger zag ik het leven in schaduwen van zwart en Wit.
Toen kreeg ik een voorproefje van iets nieuws en zag het licht
M ' n visioen is veranderd. alles wordt roze.
Als je Beker overstroomt zoals het mijne ... dan moet je niet huilen. kom op, drink wat.
Hou me vast en hou me vast
De magische spreuk die je hebt uitgesproken
Dit is La Vie En Rose.
Als je me kust, zucht de hemel
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zie La Vie En Rose.
Elke dag is een geschenk als ik het beeld goed schilder
Mijn leven is veranderd, het is alsof ik het in nieuw licht zie
Ik had nooit gedacht dat ik me zo rooskleurig kon voelen.
Als je voelt dat ik het hem laat weten en het aan mij geef alsof je me iets schuldig bent
Hou me vast en hou me vast
De magische spreuk die je hebt uitgesproken
Dit is La Vie En Rose.
Als je me kust, zucht de hemel
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zie La Vie En Rose.
Hou me vast en hou me vast
De magische spreuk die je hebt uitgesproken
Dit is La Vie En Rose.
Als je me kust, zucht de hemel
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zie La Vie En Rose.
Looooove!
Is alles wat ik heb om ervoor te zorgen dat je me wilt
En nu is er niemand anders die mijn hart kan zien
Het lijkt op een Cupido toen hij me neerschoot met die r-o-s-e.
Vraag en antwoord
Il me parle tout bas
Je vois La Vie En Rose
Il me dit des mots d ' amour
Das mots de tous les Jours
Et ca me fait quelques choses
Hou me vast en hou me vast
De magische spreuk die je hebt uitgesproken
Dit is La Vie En Rose.
Als je me kust, zucht de hemel
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zie La Vie En Rose.
Hou me vast en hou me vast
De magische spreuk die je hebt uitgesproken
Dit is La Vie En Rose.
Als je me kust, zucht de hemel
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zie La Vie En Rose.
Ah, aaah, aaah
Ah, aaah, aaah