Melanie Fiona — Give It To Me Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It To Me Right" van Melanie Fiona.
Songteksten
Okay, okay,
He’s got my number and
You can’t, you can’t
Warn me baby here I am Either you make the time
Or just forget me
I’m not, I’m not
Tryna run your life
That’s why, that’s why
I’m nobody’s wife
But when I want, when I want it You gotta be ready
I don’t want it all the time,
But when I get it,
I better be satisfied
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand,
How real it is for me to find
A man who thinks he can
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
yeah yeah
On time, on time
I expect you to be Oh my, oh my Baby in my fantasy
You can’t get it right,
Then just forget it No ways ok For you to go around
uh uh, today
You better make a touch down
You know what I like,
Won’t you accept it I don’t want it all the time,
But when I want it,
You better make me smile
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand,
If you can’t please me,
I know someone who can
Give it to me right,
Or don’t give it to me at all
This is the real life baby
This is the life that makes me say
Yeah, yeah, yeah, yeahh
This is the real thing baby
When I’m alone I can make me say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahh
I don’t want it all the time,
But when I want it You better make me smile
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand,
If you can’t please me,
I know someone who can
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
Give it to me right
Give it to me right
Give it to me right,
Or don’t give it to me at all
Give it to me right,
Or don’t give it to me at all
Songtekstvertaling
Oké, oké.,
Hij heeft mijn nummer.
Dat kun je niet.
Waarschuw me schatje, Ik ben hier of je maakt de tijd
Of vergeet me gewoon.
Dat ben ik niet.
Tryna run your life
Dat is waarom, dat is waarom
Ik ben niemands vrouw.
Maar als ik het wil, als ik het wil, moet je er klaar voor zijn.
Ik wil het niet altijd.,
Maar als ik het krijg,
Ik hoop dat ik tevreden ben.
Dus geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
Ik denk niet dat je het begrijpt.,
Hoe echt het voor mij is om te vinden
Een man die denkt dat hij dat kan.
Dus geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
ja, ja.
Op tijd, op tijd
Ik verwacht dat je mijn Baby bent in mijn fantasie
Je kunt het niet goed doen.,
Vergeet het dan maar.
vandaag.
Je kunt beter een touch down maken
Je weet wat ik leuk vind.,
Wil je het niet accepteren? Ik wil het niet de hele tijd.,
Maar als ik het wil,
Je kunt me maar beter laten lachen.
Dus geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
Ik denk niet dat je het begrijpt.,
Als je me niet kunt behagen,
Ik ken iemand die dat kan.
Geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
Dit is de echte baby.
Dit is het leven dat me doet zeggen
Ja, ja, ja, jahhh
Dit is de echte baby.
Als ik alleen ben, kan ik zeggen:
Ja, ja, ja, ja, ja, jahhh
Ik wil het niet altijd.,
Maar als ik het wil, moet je me laten lachen.
Dus geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
Ik denk niet dat je het begrijpt.,
Als je me niet kunt behagen,
Ik ken iemand die dat kan.
Dus geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
Geef het me goed.
Geef het me goed.
Geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij
Geef het me goed.,
Of geef het helemaal niet aan mij