Melanie Fiona — Change The Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change The Record" van Melanie Fiona.
Songteksten
Cause this one’s got scratches
Wait to get drinks and I’m asking him,
How did you get this way? Whose lipstick is on your face?
It’s been 15 minutes since I was thinking you can make it up with some fancy
flowers
Thinking ‘bout the things you do while I’m waiting over here and you’re with
god knows who
Cause you don’t care right here and you don’t care who’s there
And you don’t care, and here’s the song I hear
You can do better, do better
If you don’t like how a disk playing then change the record
You can do better, do better
Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
Cause this one’s got played out
Skips everything you wanna hear about
Bout the perfect, a little played out
Tired of the lies you wanna roam about, yeah yeah
And you don’t care right here and you don’t care who’s there
And you don’t care, and here’s the song I hear
You can do better, do better
If you don’t like how a disk playing then change the record
You can do better, do better
Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
Well this is like (?)
I was with a model type, body like a gymnast,
Hot sex each night it was just ridiculous
It wasn’t match made in heaven but, we hadn’t split because we couldn’t fix the
differences
And the difference is, she was manipulative and I wanted to do this whatever I did
Apparently you had a better idea and you left, I guess this is how it is Hollywood (?) got the Hollywood romance
Now when we’re together no we don’t even hold hands
And we don’t even two step and we don’t even slow dance
We was a duet, we was a whole band, but now I’m solo
It’s no show with no fans, (?) you strike out like Bolan
You strike out like baseball, you go down the coal man
And now you’re frozen and no, no, there’s no chance
You should put them hoods on your head like em Colts fan
Got it coming on your life like a spokesman
I need a mediator, you need a medihater
You need a mirror and maybe you can see a hater
The faster you let it go, the faster you will hear me happy on the radio
Stronger and let it flow (?)
Cause you don’t care right here, and you don’t care who’s there
Now I don’t care, cause here’s the song I hear
You can do better, do better
If you don’t like how a disk playing then change the record
You can do better, do better
Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
Songtekstvertaling
Want deze heeft krassen.
Wacht tot ik wat te drinken krijg en ik vraag het hem.,
Hoe ben je zo gekomen? Wiens lippenstift zit er op je gezicht?
Het is al 15 minuten geleden dat ik dacht dat je het goed kon maken met wat chique
bloem
Denk aan de dingen die je doet terwijl ik hier wacht en jij bent met
god weet wie.
Want het kan je niet schelen wie er is.
En het kan je niet schelen, en dit is het lied dat ik hoor
Je kunt beter, beter.
Als je het niet leuk vindt hoe een schijf speelt, verander dan het record
Je kunt beter, beter.
Want ik weet niet wat voor Spelletjes je speelt.
Maar het is tijd om het record, record, record te veranderen.
Ik hoor je DJ, ik hoor je DJ
Ik hoor je DJ, ik hoor je DJ
Want deze is uitgespeeld.
Slaat alles over waar je over wilt horen.
Bout the perfect, a little played out
Moe van de leugens waar je over wilt zwerven, ja ja
En het kan je niet schelen wie er is.
En het kan je niet schelen, en dit is het lied dat ik hoor
Je kunt beter, beter.
Als je het niet leuk vindt hoe een schijf speelt, verander dan het record
Je kunt beter, beter.
Want ik weet niet wat voor Spelletjes je speelt.
Maar het is tijd om het record, record, record te veranderen.
Nou, dit is als ... )
Ik was met een model type, lichaam als een turnster,
Elke avond hete seks. het was gewoon belachelijk.
Het was niet hetzelfde gemaakt in de hemel, maar we waren niet uit elkaar gegaan omdat we de
verschil
En het verschil is, ze was manipulatief en ik wilde dit doen wat ik ook deed.
Blijkbaar had je een beter idee en je vertrok, ik denk dat dit is hoe het is Hollywood (?) got the Hollywood romance
Als we samen zijn, houden we niet eens elkaars hand vast.
En we doen niet eens twee stappen en we dansen niet eens langzaam
We waren een duet, we waren een hele band, maar nu ben ik solo
Het is geen show zonder fans, (? je slaat uit als Bolan
Je slaat uit als honkbal, je gaat naar beneden de kolen man
En nu ben je bevroren en nee, nee, er is geen kans
Je zou die kappen op je hoofd moeten doen zoals em Colts fan.
Het komt op je leven als een woordvoerder.
Ik heb een bemiddelaar nodig, jij een medihater.
Je hebt een spiegel nodig en misschien zie je een hater
Hoe sneller je het laat gaan, hoe sneller je me gelukkig hoort op de radio.
Sterker en laat het stromen.)
Want het kan je hier niet schelen, en het kan je niet schelen wie er is.
Nu kan het me niet schelen, want hier is het liedje dat ik hoor
Je kunt beter, beter.
Als je het niet leuk vindt hoe een schijf speelt, verander dan het record
Je kunt beter, beter.
Want ik weet niet wat voor Spelletjes je speelt.
Maar het is tijd om het record, record, record te veranderen.
Ik hoor je DJ, ik hoor je DJ
Ik hoor je DJ, ik hoor je DJ
Ik hoor je DJ, ik hoor je DJ