Melanie Fiona — Can't Do This No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Do This No More" van Melanie Fiona.
Songteksten
I’ve been working on a recipe
To mix my mind, body soul with your chemistry
I think of us, think of us, like an old school melody
'Cause the rhythm that you’re giving feels good to me So why in the name of love would I feel this so much?
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
You belong to another
Wonder if she knows about you undercover
This thing between us is like no other
And if we could you’d be the lightening to my thunder
So why in the name of love would I feel this so much?
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
I just can’t do this no more
When I want you so much more
I just can’t do this no more
I Just can’t do this no more
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
Songtekstvertaling
Ik heb aan een Recept gewerkt.
Om mijn geest, lichaam ziel te mengen met jouw chemie.
Ik denk aan ons, denk aan ons, als een oude melodie
Want het ritme dat je geeft voelt goed voor mij dus waarom in de naam van de liefde zou ik dit zo voelen?
Als ik maar kan kijken, maar niet kan aanraken.
Dus ik kan dit niet meer.
Wat moet ik doen?
Ik ben verliefd op je.
Want ik haat verliezen
En ik kan dit niet meer.
Je bent van een ander.
Ik vraag me af of ze weet over jou undercover
Dit DING tussen ons is als geen ander.
En als we konden zou jij de bliksem zijn voor mijn donder
Waarom zou ik dit in godsnaam zo voelen?
Als ik maar kan kijken, maar niet kan aanraken.
Dus ik kan dit niet meer.
Wat moet ik doen?
Ik ben verliefd op je.
Want ik haat verliezen
En ik kan dit niet meer.
Ik kan dit niet meer.
Als ik je zoveel meer wil
Ik kan dit niet meer.
Ik kan dit niet meer.
Als ik maar kan kijken, maar niet kan aanraken.
Dus ik kan dit niet meer.
Wat moet ik doen?
Ik ben verliefd op je.
Want ik haat verliezen
En ik kan dit niet meer.