Melanie Fiona — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van Melanie Fiona.
Songteksten
Finger on the trigger
Let it bang bang, baby let it bang
I don’t give a damn
'Cause I’m a rebel kind
Watch me do my thang
Let me introduce you to my Lucy
I don’t care if you like me
I’ll walk it out on 'em
Running from the law
I’ll hit the borderline
They trying to trap me So let’s get down, baby
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Ain’t nothing like the feeling
Of that cold, cold metal in my hand
Know I sound psycho
Daddy-o, you’ll never understand
Let me introduce you to My chrome plated bullet, she shining
I’ll whip it out on 'em
Understand my forty five Chevy ride
Scraping the highway
Top down, pick it up
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
Maybe I should live and let die
Take it like a soldier, don’t cry
Hold my hand, come down from my
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
Let me introduce you to my Lucy
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Songtekstvertaling
Vinger aan de trekker
Let it bang, baby let it bang
Kan me niet schelen.
Want ik ben een soort rebel
Kijk hoe ik mijn ding doe.
Laat me je voorstellen aan mijn Lucy.
Het maakt me niet uit of je me leuk vindt.
Ik loop het wel uit.
Op de vlucht voor de wet
Ik ga naar de grens.
Ze proberen me in de val te lokken.
Ik zal vergrendelen en laden.
Ik zal voor altijd schieten.
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Zie me bewegen in stilte.
Voel verwoesting en geweld
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Bang, bang
Ik laat je misschien
Bang, bang
Ik laat je misschien
Er gaat niets boven het gevoel.
Van dat koude, koude metaal in mijn hand
Ik klink gestoord.
Papa-o, je zult het nooit begrijpen.
Laat me je voorstellen aan mijn verchroomde kogel, ze schijnt
Ik geef ze ervan langs.
Begrijp mijn 45 Chevy ride
De snelweg schrapen
Top down, raap het op.
Ik zal vergrendelen en laden.
Ik zal voor altijd schieten.
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Zie me bewegen in stilte.
Voel verwoesting en geweld
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Bang, bang
Ik laat je misschien
Bang, bang
Ik laat je misschien
Ik laat je misschien
Ik laat je misschien
Misschien moet ik leven en sterven.
Neem het als een soldaat, niet huilen
Hou mijn hand vast, kom van mijn
Ik zal vergrendelen en laden.
Ik zal voor altijd schieten.
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Ik zal vergrendelen en laden.
Ik zal voor altijd schieten.
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Zie me bewegen in stilte.
Voel verwoesting en geweld
Ik hou het doel in de gaten.
En ik laat je misschien
Bang, bang
Ik laat je misschien
Bang, bang
Ik laat je misschien
Ik laat je misschien
Ik laat je misschien
Laat me je voorstellen aan mijn Lucy.
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang