Melanie Fiona — Ay Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Yo" van Melanie Fiona.
Songteksten
I wanna thank you
For every time you tried
To get the best of me inside
How many times I compromised
I don’t do this for the glory
Or for what people might say
I’m gonna do this my own way
Starting today
There’s nothing that you can tell me
I’ll show you I was born ready
And I say, ay yo Rise up, lemme see your head high
And if you’re with it, put your hands up in the sky
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo And I’m gon' rock it to the fullest in this life
So I’ma give it all I got before I die
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo Every woman has a purpose
Nothing happens by chance
This is your life here in your hands
You gotta fight to take the stand
And I know you might not see it But the high can fall so fast
When you’re in first don’t forget the last
You gotta give it all you have
Oh, life can be unforgiving
I’m fighting to keep on living
And I say, ay yo Rise up, lemme see your head high
And if you’re with it, put your hands up in the sky
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo And I’m gon' rock it to the fullest in this life
So I’ma give it all I got before I die
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo If you have a light
Then hold it up and let it shine
Would you make the choice to meet your destiny
Or let this lifetime pass you by, yeah
Only you can make it What’s yours is yours, no one can take it If you have a dream
Something you believe, it’s time to set it free
And I say ay yo Rise up, lemme see your head high
And if you’re with it, put your hands up in the sky
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo And I’m gon' rock it to the fullest in this life
So I’ma give it all I got before I die
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo Rise up, lemme see your head high
And if you’re with it, put your hands up in the sky
La la, di di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo And I’m gon' rock it to the fullest in this life
So I’ma give it all I got before I die
La la, di di da, di di di, da di da
Songtekstvertaling
Ik wil je bedanken.
Voor elke keer dat je het probeerde
Om het beste van me binnen te krijgen
Hoe vaak ik gecompromitteerd heb
Ik doe dit niet voor de glorie.
Of voor wat mensen zouden zeggen
Ik ga dit op mijn eigen manier doen.
Vanaf vandaag
Er is niets dat je me kunt vertellen.
Ik zal je laten zien dat ik klaar geboren ben.
En ik zeg, sta op, laat me je hoofd hoog zien
En als je erbij bent, steek dan je handen in de lucht.
La la, di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo en ik ga ' rock it to the full in this life
Dus ik geef alles wat ik heb voor ik sterf.
La la, di da, di di di, da di da
Elke vrouw heeft een doel.
Niets gebeurt toevallig.
Dit is jouw leven hier in jouw handen.
Je moet vechten om te getuigen.
En ik weet dat je het misschien niet ziet maar de hoogte kan zo snel vallen
Als je in de eerste bent, vergeet dan de laatste niet.
Je moet alles geven wat je hebt.
Oh, het leven kan onvergeeflijk zijn
Ik vecht om te blijven leven.
En ik zeg, sta op, laat me je hoofd hoog zien
En als je erbij bent, steek dan je handen in de lucht.
La la, di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo en ik ga ' rock it to the full in this life
Dus ik geef alles wat ik heb voor ik sterf.
La la, di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo als je een vuurtje hebt
Hou het dan omhoog en laat het schijnen
Zou je de keuze maken om je lot te ontmoeten?
Of laat dit leven je voorbij gaan, ja
Alleen jij kunt het maken wat van jou is, is van jou, niemand kan het aan als je een droom hebt.
Iets wat je gelooft, het is tijd om het vrij te laten.
En Ik zeg: Sta op, laat me je hoofd zien.
En als je erbij bent, steek dan je handen in de lucht.
La la, di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo en ik ga ' rock it to the full in this life
Dus ik geef alles wat ik heb voor ik sterf.
La la, di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay Yo Sta op, laat me je hoofd hoog zien
En als je erbij bent, steek dan je handen in de lucht.
La la, di da, di di di, da di da
Ay yo, ay yo, ay yo, ay yo en ik ga ' rock it to the full in this life
Dus ik geef alles wat ik heb voor ik sterf.
La la, di da, di di di, da di da