Melanie Fiona — 6AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6AM" van Melanie Fiona.
Songteksten
Chilling just minding my bis'
I wasn’t doing nothing wrong (wasn't doing nothing wrong)
Girl you know that I was coming home
I’m just saying
It feels like forever you been gone
Where did you go (where did you go)
And how do I know (I know)
It ain’t a lie (ain't a lie)
Cause it seems like it never takes this long
For you to come back
Boy tell me where your phone is
You a grown man
It’s six in the morning
Conversation got boring
And I been waiting up for him
Six in the morning
Why did my lover not answer
I was somewhere with a dancer
It’s six in the morning
Oochy wally wally you been at a party
Getting all kinds of naughty
It’s six in the morning
Too many lies, not enough time
Four and five, six in the morning
It’s 6am, It’s 6am, It’s 6am, It’s 6am
It’s way too early (too early)
Calm down (down)
You ain’t gotta jump in my face
I’m bout to go to sleep (I'm bout to go to sleep)
Holla at me round three (holla at me round three)
(Girl, Girl) Girl I been drinking
And I can’t even make up a lie right now
With you in my ear (with you in my ear)
Shorty I was just playing (I'm listening)
What are you saying?
Boy who the hell you really think you’re talking to
If only you knew (if only you knew)
What I had planned for you (for you) you woulda been here
Coulda had had my loving
Instead you out there clubbing (that ain’t cool)
And you ain’t even pick up the phone
I’m tired of being all alone
What your ass doing up anyway, anyway
Fuck that I was sitting here worried about you
I been on my grind all week (like me)
I was just trying to grab me a drink
You could of picked up the phone
And let your girl know
Cause love should of brought you home
Songtekstvertaling
Chilling just minding my bis"
Ik deed niets verkeerd.)
Meisje je weet dat ik naar huis kwam
Ik zeg alleen maar ...
Het voelt alsof je voor altijd weg was.
Waar ging je heen?)
En hoe Weet ik (Ik weet)
Het is geen leugen (is geen leugen)
Want het lijkt alsof het nooit zo lang duurt.
Dat je terugkomt.
Jongen, vertel me waar je telefoon is.
Je bent een volwassen man.
Het is zes uur ' s ochtends.
Het gesprek werd saai.
En ik wachtte op hem.
Zes uur ' s ochtends.
Waarom antwoordde mijn geliefde niet
Ik was ergens met een danser.
Het is zes uur ' s ochtends.
Je was op een feestje.
Allerlei soorten ondeugend worden
Het is zes uur ' s ochtends.
Te veel leugens, te weinig tijd.
Vier en vijf, zes in de ochtend.
Het is 6 uur 's ochtends, het is 6 uur' s ochtends, het is 6 uur ' s ochtends.
Het is veel te vroeg (te vroeg)
Rustig aan.)
Je hoeft niet in mijn gezicht te springen.
Ik ga slapen.)
Geef me de derde ronde.)
Meisje Ik heb gedronken
En ik kan nu niet eens een leugen verzinnen.
Met jou in mijn oor (met jou in mijn oor)
Shorty ik was gewoon aan het spelen (Ik luister)
Wat bedoel je?
Jongen tegen wie denk je dat je het hebt?
Als jullie het maar wisten.)
Wat ik voor jou gepland had, was jij hier geweest.
Je had mijn liefde kunnen hebben.
In plaats daarvan ga je stappen (dat is niet cool)
En je neemt niet eens op.
Ik ben het zat om alleen te zijn.
Waarom ben je eigenlijk al op?
Rot op dat ik me zorgen om je maakte.
Ik ben al de hele week bezig.)
Ik wilde wat te drinken halen.
Je had de telefoon kunnen opnemen.
En laat je meisje weten
Want liefde zou je thuis moeten brengen