Melanie Doane — Adam's Rib songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam's Rib" van Melanie Doane.
Songteksten
Once upon a time
I was just a little bone
I was just a little tiny rib
and the rib cage was my home
Somedays I’d wonder how it would feel
to be my own person
to eat my own meals
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Now that was the life
No worries no pain
Just stay in my place
and grow a little more each day
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Then I started to wonder
What’s this spell I might be under
It’s time to break away
It’s time to feed this hunger
Never had to take a stand
just be a little piece of a bigger man
Songtekstvertaling
Once upon a time
Ik was maar een klein botje.
Ik was maar een kleine rib.
en de ribbenkast was mijn thuis
Soms vraag ik me af hoe het zou voelen.
om mijn eigen persoon te zijn
om mijn eigen maaltijden te eten
Ik heb nooit een plan hoeven maken.
wees een klein stukje van een grotere man.
En Adam rockte mijn wereld
Ik was zijn grootste fan.
Een meisje zijn bestaat niet.
Hij had de hele wereld in zijn handen.
Dat was het leven.
Geen zorgen geen pijn
Blijf op mijn plaats.
en groeien Een beetje meer elke dag
Ik heb nooit een plan hoeven maken.
wees een klein stukje van een grotere man.
En Adam rockte mijn wereld
Ik was zijn grootste fan.
Een meisje zijn bestaat niet.
Hij had de hele wereld in zijn handen.
Toen begon ik me af te vragen
Wat is die spreuk waar ik misschien onder zit?
Het is tijd om te breken.
Het is tijd om deze honger te voeden.
Ik heb nooit een standpunt hoeven innemen.
wees een klein stukje van een grotere man.