Melanie C — Positively Somewhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positively Somewhere" van Melanie C.

Songteksten

I’m here going nowhere
And that’s how I want it to stay
Nobody beside me And I wouldn’t want it any other way
I’ve tried to be someone
Somebody they want me to be
I’m back in my own skin now
And I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
Too long I’ve been searching
For something that I’ll never find
But that’s all behind me now
And I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
(Beautiful day)
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
State of mind I’m in Like the feeling when you win
It’s a beautiful day

Songtekstvertaling

Ik ga nergens heen.
En zo wil ik dat het blijft
Niemand naast me en ik zou het niet anders willen.
Ik heb geprobeerd iemand te zijn.
Iemand die ze willen dat ik ben.
Ik ben terug in mijn eigen huid nu
En ik zou het niet anders willen.
Ik ben ergens.
Ik ben absoluut op dit moment
Hier in mij
Ik ben wie Ik wil zijn het is een mooie dag
Ik val over de snelweg.
Zeker zonneschijn
De gemoedstoestand waarin ik me voel als je wint
Het is een mooie dag.
Te lang heb ik gezocht.
Voor iets dat ik nooit zal vinden
Maar dat ligt nu achter me.
En ik zou het niet anders willen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik ben ergens.
Ik ben absoluut op dit moment
Hier in mij
Ik ben wie Ik wil zijn het is een mooie dag
Ik val over de snelweg.
Zeker zonneschijn
De gemoedstoestand waarin ik me voel als je wint
Het is een mooie dag.
Het is een mooie dag.
(Mooie dag)
Ik zou het niet anders willen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik ben ergens.
Ik ben absoluut op dit moment
Hier in mij
Ik ben wie Ik wil zijn het is een mooie dag
Ik val over de snelweg.
Zeker zonneschijn
De gemoedstoestand waarin ik me voel als je wint
Het is een mooie dag.
Gemoedstoestand ik heb het gevoel als je wint
Het is een mooie dag.