Melanie C — Forever Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Again" van Melanie C.
Songteksten
Sometimes I try sometimes I don’t
Sometimes the way I feel inside is gonna show
You know we’re all the same
I know you’re tired you try to talk
But you think I don’t hear you anymore
Here it comes again
But sometimes you just take it too far
You can shoot me down and call me names
Scream until the neighbours all complain
I know you’ll tell your friends it’s all my fault
And I will take the blame
But give me back forever again
Sometimes you try sometimes you don’t
Sometimes the way you feel inside is gonna show
But some things never change
So walk away and count to ten
Say how you feel don’t say that again
We’ll find another way
'Cause you don’t have to take it so far
You can shoot me down and call me names
Scream until the neighbours all complain
And I know you’ll tell your friends it’s all my fault
And I will take the blame
But give me back forever again
If feels like I’m breathing under water
It feels like I’m watching my whole world crash
And you can say you don’t know if you love me But never that you never have
You can shoot me down and call me names
Scream until the neighbors all complain
I know you’ll tell your friends it’s all my fault
And I will take the blame
Just give me back forever again.
Songtekstvertaling
Soms probeer ik het soms niet
Soms zal de manier waarop ik me van binnen voel zich laten zien
Je weet dat we allemaal hetzelfde zijn.
Ik weet dat je moe bent. je probeert te praten.
Maar je denkt dat ik je niet meer hoor.
Daar komt het weer.
Maar soms ga je gewoon te ver.
Je kunt me neerschieten en me uitschelden.
Schreeuw tot de buren klagen.
Ik weet dat je je vrienden vertelt dat het allemaal mijn schuld is.
En ik neem de schuld op me.
Maar geef me voor altijd terug
Soms probeer je het soms niet.
Soms zal de manier waarop je je van binnen voelt, je laten zien
Maar sommige dingen veranderen nooit.
Dus loop weg en tel tot tien.
Zeg dat niet nog eens.
We vinden wel een andere manier.
Want je hoeft het niet zo ver te brengen .
Je kunt me neerschieten en me uitschelden.
Schreeuw tot de buren klagen.
En ik weet dat je je vrienden vertelt dat het allemaal mijn schuld is.
En ik neem de schuld op me.
Maar geef me voor altijd terug
Als het voelt alsof ik onder water adem.
Het voelt alsof ik mijn hele wereld zie neerstorten.
En je kunt zeggen dat je niet weet of je van me houdt maar nooit dat je nooit
Je kunt me neerschieten en me uitschelden.
Schreeuw tot de buren klagen.
Ik weet dat je je vrienden vertelt dat het allemaal mijn schuld is.
En ik neem de schuld op me.
Geef me voor altijd terug.