Mel Tormé — Jet Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Set" van Mel Tormé.
Songteksten
THE PRINCE:
Where has she been all my life
I’m drawn like a moth to her flame
I’d make her my princess
I’d make her my wife
But I don’t even know her name
How can I find her
Where could she be?
Without her I won’t be the same
Without her my heart will never be free
But I don’t even know her name
He’s the one I’ve been waiting for
The handsome prince of my dreams
I’ve never felt this way before
Afloat in a sea of moonbeams
Could this be love
The way that I feel?
Will I ever see him again?
I have to know if love is real
Without him my world will end
Where have you been all my life?
I’ve been waiting for someone like you
Will you be my princess?
Will you be my wife?
My darling, yes I do
Come back, come back
I love you so
Save me
They’re tearing me away
Darling, tell me your name
Before you go
I can’t hear you, oh please
Help me stay
Where has love been all my life?
Why is love leaving this way?
Who will console me and kiss away my tears?
When love has gone away
When love has gone away
Songtekstvertaling
PRINS:
Waar is ze mijn hele leven geweest?
Ik word aangetrokken als een mot naar haar vlam
Ik zou haar mijn prinses maken.
Ik zou haar mijn vrouw maken.
Maar ik weet haar naam niet eens.
Hoe kan ik haar vinden?
Waar kan ze zijn?
Zonder haar zal ik niet meer hetzelfde zijn.
Zonder haar zal mijn hart nooit vrij zijn.
Maar ik weet haar naam niet eens.
Op hem heb ik gewacht.
De knappe prins van mijn dromen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Drijvend in een zee van maanbeams
Kan dit liefde zijn?
Hoe ik me voel?
Zal ik hem ooit nog zien?
Ik moet weten of liefde echt is.
Zonder hem zal mijn wereld vergaan
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Ik heb op iemand als jij gewacht.
Wil je mijn prinses zijn?
Wil je mijn vrouw zijn?
Mijn liefste, ja dat doe ik.
Kom terug.
Ik hou zoveel van je.
Red me.
Ze scheuren me weg.
Schat, vertel me je naam.
Voordat je gaat
Ik kan je niet horen.
Help me te blijven.
Waar is de liefde mijn hele leven geweest?
Waarom gaat liefde zo weg?
Wie zal me troosten en mijn tranen weg kussen?
Als de liefde is verdwenen
Als de liefde is verdwenen