Mel Tormé — Frenesi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frenesi" van Mel Tormé.
Songteksten
Kiss me
Kiss me the way my mouth kissed you
Give me the frenzy
That my madness gave you
Who if not I
Could teach you the road to love
My pride died
When it tumbled
At your feet
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy
Give me the light of your gaze
And the trembling of your lips
That madness of living and loving
That is more a frenzy than love
In the kiss that I gave you there is
Soul, piety, heart
Tell me that you know how to feel
The same way I feel
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy
Songtekstvertaling
Kus me.
Kus me zoals mijn mond je kuste
Geef me de razernij.
Dat mijn waanzin je gaf
Wie anders dan ik
Kan je de weg naar de liefde leren
Mijn trots is gestorven.
Toen hij viel.
Aan je voeten
Ik wil dat je alleen voor mij leeft.
En ga waar ik ga
Zodat mijn ziel alleen aan jou toebehoort.
Kus me met een razernij.
Geef me het licht van je blik
En het trillen van je lippen
Die waanzin van leven en liefde
Dat is meer een razernij dan liefde
In de Kus die ik je gaf is er
Ziel, vroomheid, hart
Zeg me dat je weet hoe je je moet voelen.
Zoals ik me voel.
Ik wil dat je alleen voor mij leeft.
En ga waar ik ga
Zodat mijn ziel alleen aan jou toebehoort.
Kus me met een razernij.