Mel Tormé — Don't Let That Moon Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let That Moon Get Away" van Mel Tormé.
Songteksten
It’s one of those nights for adventure
We ought to be recklessly gay
Who knows what we’ll find, so if you’re inclined
Don’t let that moon get away
Your eyes have a way of revealing
The thoughts that you really should say
It may be romance, so while there’s a chance
Don’t let that moon get away
And don’t let this meeting adjourn
And don’t be so ready to go
But now is the right time to learn
What every young heart should know
These moments don’t happen so often
It doesn’t seem right to delay
If you feel a tune, whatever you do
Don’t let that moon get away
It’s one of those nights for adventure
We ought to be recklessly gay
Your eyes have a way of revealing
The thoughts that you really should say
And don’t let this meeting adjourn
And don’t be so ready to go
Now is the right time to learn
Look out!
These moments don’t happen so often
I kinda think we shouldn’t delay
If you feel it too, here’s what you do
You better take advice from Torme
And don’t let that moon get away
Don’t you there let that moon get away
Baby, don’t let that moon get away
It’s one of those nights for adventure
Songtekstvertaling
Het is een van die nachten voor avontuur.
We zouden roekeloos homo moeten zijn.
Wie weet wat we zullen vinden, dus als je geneigd bent
Laat die maan niet ontsnappen.
Je ogen hebben een manier om te onthullen
De gedachten die je echt moet zeggen
Het kan Romantisch zijn, dus zolang er een kans is
Laat die maan niet ontsnappen.
En laat deze vergadering niet verdagen.
En wees niet zo klaar om te gaan.
Maar nu is de juiste tijd om te leren
Wat elk jong hart moet weten
Deze momenten gebeuren niet zo vaak.
Het lijkt niet juist om te vertragen.
Als je een deuntje voelt, wat je ook doet
Laat die maan niet ontsnappen.
Het is een van die nachten voor avontuur.
We zouden roekeloos homo moeten zijn.
Je ogen hebben een manier om te onthullen
De gedachten die je echt moet zeggen
En laat deze vergadering niet verdagen.
En wees niet zo klaar om te gaan.
Nu is de juiste tijd om te leren
Kijk uit!
Deze momenten gebeuren niet zo vaak.
Ik denk dat we niet moeten wachten.
Als jij het ook voelt, doe je het volgende.
Je kunt beter advies aannemen van Torme.
En laat die maan niet ontsnappen.
Laat die maan niet ontsnappen.
Schatje, laat die maan niet ontsnappen.
Het is een van die nachten voor avontuur.