Mel & Tim — Free For All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free For All" van Mel & Tim.
Songteksten
Girl I’m so undecided
But I’ve really got to love somebody
Temptation is just too strong
I’ll take the first girl that comes along
First she’s got to qualify herself
She can’t make love to nobody else
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
First come first served
Is the girl that most deserves
She takes all of the love that I got
Whether I’m ready or not
If she feels worthy of my trust
I’m gonna give her all of my love
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
I’ve got to play the field
And see how love really feels
A taste of love here and there
And I’m ready to compare
And my final conclusion
Is gonna make some girl a new girl
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
Come and get it
You want my love
If you want my kisses honey
You know you got it girl
Songtekstvertaling
Meisje Ik ben zo onbeslist
Maar ik moet echt van iemand houden.
Verleiding is gewoon te sterk.
Ik neem het eerste meisje dat langskomt.
Eerst moet ze zichzelf kwalificeren.
Ze kan met niemand anders vrijen.
Het is gewoon een gratis voor iedereen.
And it takes all my love
Ja, gewoon een gratis voor iedereen.
And it takes all my love
Wie het eerst komt, het eerst maalt
Is het meisje dat het meest verdient
Ze neemt alle liefde die ik heb
Of ik er nu klaar voor Ben of niet
Als ze zich waardig voelt voor mijn vertrouwen
Ik ga haar al mijn liefde geven
Het is gewoon een gratis voor iedereen.
And it takes all my love
Ja, gewoon een gratis voor iedereen.
And it takes all my love
Ik moet op het veld spelen.
En zien hoe liefde echt voelt
Een voorproefje van liefde hier en daar
En ik ben klaar om te vergelijken
En mijn laatste conclusie
Gaat een meisje een nieuw meisje maken
Het is gewoon een gratis voor iedereen.
And it takes all my love
Ja, gewoon een gratis voor iedereen.
And it takes all my love
Kom het maar halen.
Je wilt mijn liefde
Als je mijn kusjes wilt, schat
Je weet dat je het hebt meisje