Mel Tillis — Mr. Dropout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Dropout" van Mel Tillis.
Songteksten
Well, I dropout the school when I was young
I thought living was just all fun
Then I met trouble in every turn
Now I’m one step away from being a bum
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Well, I got married 'bout one year ago
A winter’s coming on and the work gets slow
Mary had a baby that got blue eyes
When baby gets hungry, baby cries
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Songtekstvertaling
Ik stop met school toen ik jong was.
Ik dacht dat leven gewoon leuk was.
Toen kwam ik overal problemen tegen.
Nu ben ik een stap verwijderd van een zwerver te zijn.
Heer, Ik heb alles geprobeerd wat in mijn macht lag.
Maar ik kan maar een dollar per uur verdienen.
Daar kun je niet van leven.
En het doet mijn trots pijn om iedereen te horen zeggen
Hé, Meneer Dropout, wat zegt u daar?
Sorry, Meneer Dropout, we kunnen u vandaag niet gebruiken.
Ik ben een jaar geleden getrouwd.
Een winter komt eraan en het werk wordt langzaam
Mary kreeg een baby met blauwe ogen.
Als de baby honger krijgt, huilt de baby.
Heer, Ik heb alles geprobeerd wat in mijn macht lag.
Maar ik kan maar een dollar per uur verdienen.
Daar kun je niet van leven.
En het doet mijn trots pijn om iedereen te horen zeggen
Hé, Meneer Dropout, wat zegt u daar?
Sorry, Meneer Dropout, we kunnen u vandaag niet gebruiken.