Mel McDaniel — You Sneaky Thing You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Sneaky Thing You" van Mel McDaniel.

Songteksten

I saw you walkin' down the street
I looked at you and you looked so sweet
There was nothing that I could do
You made me fall in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I couldn’t think of the thing to say
I looked at you and you looked away
I don’t know what you did to me
But I could feel my knees get weak
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I never wanted to fall in love
It was last thing I was thinkin' of
All above the next thing I knew
That I was in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you

Songtekstvertaling

Ik zag je door de straat lopen.
Ik keek naar je en je zag er zo lief uit.
Er was niets dat ik kon doen.
Je liet me verliefd op je worden.
Ik wilde niet, maar je liep langs.
Het was niet de bedoeling, maar een blik in je ogen.
Dat was ik niet van plan, maar wat kon ik doen?
Jij gluiperd.
Ik kon niet bedenken wat ik moest zeggen.
Ik keek naar je en je keek weg.
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan.
Maar ik voelde mijn knieën zwak worden
Ik wilde niet, maar je liep langs.
Het was niet de bedoeling, maar een blik in je ogen.
Dat was ik niet van plan, maar wat kon ik doen?
Jij gluiperd.
Ik wilde nooit verliefd worden.
Het was het laatste waar ik aan dacht.
Alles boven het volgende wat ik wist
Dat ik verliefd op je was
Ik wilde niet, maar je liep langs.
Het was niet de bedoeling, maar een blik in je ogen.
Dat was ik niet van plan, maar wat kon ik doen?
Jij gluiperd.