Mel McDaniel — Who's Been Sleeping In My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Been Sleeping In My Bed" van Mel McDaniel.
Songteksten
Bright city lights night after night
Bartenders with half hearted smiles
And misty eyed ladies in loud smoky places
Trying to forget for a while
No way under the sun to undo what’s been done
And leaving has prove me a fool
And those pictures as dreams unquiet what they seem
And I find myself still missing you
Oh who’s been sleeping in my bed tonight
Does he whisper the things that I said
And I’ve been wondering too does he satisfy you
Or do you wish it were me there instead
Now it’s a quarter till three no one here but me
And the waitress said last call for beer
Lord I should tried to drink enough not to think
But I still can’t show back all the tears
Oh who’s been sleeping in my bed tonight
Does he whisper the things that I said
And I’ve been wondering too does he satisfy you
Or do you wish it were me there instead
Lord I wish it were me there instead
Songtekstvertaling
Heldere stadslichten nacht na nacht
Barkeepers met een halfhartige glimlach
En misty eyed ladies in loud smoky places
Ik probeer het even te vergeten.
Geen manier onder de zon om ongedaan te maken wat er is gedaan
En weggaan bewijst dat ik een dwaas ben.
En die foto ' s als dromen verontrusten wat ze lijken
En ik mis je nog steeds.
Wie heeft er vannacht in mijn bed geslapen?
Fluistert hij de dingen die ik zei?
En ik vroeg me ook af of hij je bevredigt.
Of wou je dat ik er was?
Nu is het kwart voor drie niemand hier behalve ik.
En de serveerster zei laatste oproep voor bier.
Heer, Ik zou genoeg moeten drinken om niet te denken.
Maar ik kan nog steeds niet alle tranen laten zien.
Wie heeft er vannacht in mijn bed geslapen?
Fluistert hij de dingen die ik zei?
En ik vroeg me ook af of hij je bevredigt.
Of wou je dat ik er was?
Heer, Ik wou dat ik er was.