Mel McDaniel — T.J.'s Last Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.J.'s Last Ride" van Mel McDaniel.
Songteksten
Saturday in the town as we buried TJ Brown
Good man spent his life on the K Roll ferry line
He was just a man nothing grand just a man
But I never heard him treat no one unkind
He ferried model A’s to the Cape Cherado shore
Way before my poppa ever had a son
When I was eight or nine I would sit by his back porch
He would tell me stories from back in World War one
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
TJ’s wife passed on it was back in '61
Seems like yesterday my my how time does fly
Still I would drop by and we’d sit and reminisce
And I’d stare across the river so as not to watch him cry
Let him down slow in the ground slow…
Well now here we stand with our memories and prayers
Mourning and crying down to the youngest child
And all that’s gathered here will remember TJ Brown
He will miss his river and we’ll miss his old smile
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Songtekstvertaling
Zaterdag in de stad toen we TJ Brown begroeven
Goede man bracht zijn leven door op de K Roll ferry lijn
Hij was gewoon een man niets groots gewoon een man
Maar ik heb hem nooit iemand onvriendelijk horen behandelen.
Hij bracht model A ' S naar de kust van Kaap Cherado.
Lang voordat mijn papa ooit een zoon had.
Toen ik acht of negen was zat ik bij zijn veranda.
Hij vertelde me verhalen uit de Eerste Wereldoorlog.
Laat hem langzaam in de grond
Laat hem langzaam zakken terwijl ik mijn ogen droog
Laat hem langzaam in de grond
Laat hem rustig aan het is de laatste rit van TJ
TJ 's vrouw overleed in' 61.
Het lijkt wel gisteren mijn Hoe-tijd vliegt
Toch kwam ik langs om herinneringen op te halen.
En ik staarde over de rivier om hem niet te zien huilen.
Laat hem langzaam in de grond…
Nu staan we hier met onze herinneringen en gebeden.
Rouwen en huilen naar het jongste kind
En alles wat hier verzameld is zal TJ Brown herinneren.
Hij zal zijn rivier missen en we zullen zijn oude glimlach missen
Laat hem langzaam in de grond
Laat hem langzaam zakken terwijl ik mijn ogen droog
Laat hem langzaam in de grond
Laat hem rustig aan het is de laatste rit van TJ
Laat hem langzaam in de grond
Laat hem langzaam zakken terwijl ik mijn ogen droog
Laat hem langzaam in de grond
Laat hem rustig aan het is de laatste rit van TJ