Mel McDaniel — Love Is Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Everywhere" van Mel McDaniel.
Songteksten
I used to be so lonely, I used to be so blue
There was a time I thought I’d never see love shining through
I could not find a spark of hope, there was darkness in the air
Then I found someone, now the clouds are gone and I see love everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
I said, ooh, wee, then I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
There was a woman that I heard of, they say every night she cried
About a love that long ago had withered up and died
Then one night she was observed by the full light of the moon
With a swing of the hips and a song on her lips and a man up in her room
She said oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
She said, ooh, wee, then she sighed
Land, oh gosh and oh, love is everywhere
There was a man who lived next to me and I swear that his heart was hard
There was no sunshine on his back porch, no flowers in his yard
He claimed that he’d looked high and low but love could not be found
But it didn’t take too much, just a womans touch to turn his world around
And he said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
Yeah, he said, ooh, wee, then he sighed
Land, oh gosh and hey, love is everywhere
I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
Songtekstvertaling
Ik was altijd zo eenzaam, ik was altijd zo blauw
Er was een tijd dat ik dacht dat ik nooit liefde zou zien schijnen door
Ik kon geen sprankje hoop vinden, er was duisternis in de lucht
Toen vond ik iemand, nu zijn de wolken verdwenen en zie ik overal liefde
En ik zei, Oh me, oh my, mercy, mercy
Nu is liefde overal
Ik zei, Ooh, wee, toen zuchtte ik
Land, Oh gosh en liefde is overal
Er was een vrouw waar ik van hoorde, ze zeggen elke avond dat ze huilde.
Over een liefde die lang geleden verdord was en stierf
Op een nacht werd ze waargenomen door het volle maanlicht.
Met een swing van de heupen en een lied op haar lippen en een man in haar kamer
Ze zei Oh me, oh my, mercy, mercy
Nu is liefde overal
Ze zei, Ooh, wee, toen zuchtte ze
Land, Oh gosh en Oh, liefde is overal
Er was een man die naast me woonde en ik zweer dat zijn hart hard was.
Er was geen zon op zijn veranda, geen bloemen in zijn tuin.
Hij beweerde dat hij er hoog en laag uitzag, maar liefde kon niet gevonden worden.
Maar er was niet veel voor nodig, alleen een womans touch om zijn wereld te veranderen.
En hij zei, Oh mij, Oh mijn, genade, genade
Nu is liefde overal
Ja, Hij zei, Ooh, wee, toen zuchtte hij
Land, Oh gosh en hey, liefde is overal
Ik zei, Oh me, oh my, mercy, mercy
Nu is liefde overal
En ik zei, Ooh, wee, en ik zuchtte
Land, Oh gosh en liefde is overal
En ik zei, Oh me, oh my, mercy, mercy
Nu is liefde overal
En ik zei, Ooh, wee, en ik zuchtte
Land, Oh gosh en liefde is overal