Mel McDaniel — God Made Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Made Love" van Mel McDaniel.
Songteksten
God made love like he made the roses
A miracle for all the world to share
All the sweetness is in the blossom
That only comes from true and tender care
God made a woman like he made the mountains
A thing of beauty, standing proud and strong
Sometimes abused, sometimes unwanted
But never replaced once they’re gone
God made life like a raging river
Always restless and never dry
Lovers who cross it must cling together
So few make it, so many try
God made man like he made the wild wind
Always searching, always alone
Until he touches that certain woman
Finds a lover and finds a home
God made life like a raging river
Always restless and never dry
Lovers who cross it must cling together
So few make it, so many try
Lovers who cross it must cling together
And we can make it, darling, you and I
Songtekstvertaling
God heeft de liefde bedreven zoals hij de rozen maakte.
Een wonder voor de hele wereld om te delen
Alle zoetigheid zit in de bloesem
Dat komt alleen door ware en tedere zorg.
God maakte een vrouw zoals hij de bergen maakte.
Een ding van schoonheid, trots en sterk
Soms misbruikt, soms ongewenst
Maar nooit vervangen als ze weg zijn.
God maakte het leven als een razende rivier
Altijd rusteloos en nooit droog
Geliefden die het oversteken moeten zich aan elkaar vastklampen.
Zo weinig halen het, zo velen proberen
God maakte de mens zoals hij de wilde wind maakte
Altijd zoeken, altijd alleen
Totdat hij die bepaalde vrouw aanraakt.
Vindt een geliefde en vindt een thuis
God maakte het leven als een razende rivier
Altijd rusteloos en nooit droog
Geliefden die het oversteken moeten zich aan elkaar vastklampen.
Zo weinig halen het, zo velen proberen
Geliefden die het oversteken moeten zich aan elkaar vastklampen.
En we kunnen het halen, schat, jij en ik