Mel McDaniel — Countryfied songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Countryfied" van Mel McDaniel.

Songteksten

Lookin' at the frog he ate up my fishbite
Sittin' on the bank of the riverside
Took a little drink from a jug of moonshine
Didn’t have a chaser and almost died
Thinkin' 'bout workin' on Monday mornin'
Never can wait till quittin' time
Just to git down to the water
And to wet my fish in line
Well, I’m countryfied I like my chicken fried
Walk barefootin' through the country side
Well, I’m country folk I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin' the «Cotton Eyed Joe»
Never been much on conversation and say I’m hell when I get tight
Love to git out my old coondog and shine up a few at night
Like to sit around a campfire and hear old bluebird work
Runnin' them cage of critters while everything is worth
Well, I’m countryfied I like my chicken fried
Walk barefootin' through the country side
Well, I’m country folk I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin' the «Cotton Eyed Joe»
I like to sit down with my woman watch TV at the suppertime
Snuggle we’ll close together 'cause she knows how to ease my mind
Talk about days when we were younger think about day when we get old
Like the lazy days of summer we like to watch the fallin' snow
Well, I’m countryfied I like my chicken fried
Walk barefootin' through the country side
Well, I’m country folk I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin' the «Cotton Eyed Joe»

Songtekstvertaling

Als ik naar de kikker kijk, eet hij m ' n visbeet op.
Op de oever van de rivier
Ik heb wat gedronken uit een kan moonshine.
Had geen jager en stierf bijna.
Denk aan werken op maandagmorgen
Ik kan nooit wachten tot ik stop.
Gewoon om naar het water te gaan
En om mijn vis in de rij te bevochtigen
Nou, ik ben op het platteland. ik hou van gefrituurde kip.
Loop barefootin ' door de landkant
Nou, ik ben plattelandsmensen ik rol graag mijn sigaretten
Ik hou ervan om een viool te horen spelen De " Cotton Eyed Joe»
Ik heb nooit veel gepraat en gezegd dat ik de hel ben als ik krap zit.
Ik hou ervan om mijn oude coondog te pakken en er ' s nachts een paar op te poetsen.
Ik wil graag rond een kampvuur zitten en oude bluebird horen werken.
Die kooi van beestjes runnen terwijl alles de moeite waard is
Nou, ik ben op het platteland. ik hou van gefrituurde kip.
Loop barefootin ' door de landkant
Nou, ik ben plattelandsmensen ik rol graag mijn sigaretten
Ik hou ervan om een viool te horen spelen De " Cotton Eyed Joe»
Ik ga graag met mijn vrouw TV kijken tijdens het eten.
Knuffelen we sluiten af omdat ze weet hoe ik me moet ontspannen
Praten over dagen toen we jonger waren denk aan dag als we oud worden
Net als de luie dagen van de zomer kijken we graag naar de fallin ' snow
Nou, ik ben op het platteland. ik hou van gefrituurde kip.
Loop barefootin ' door de landkant
Nou, ik ben plattelandsmensen ik rol graag mijn sigaretten
Ik hou ervan om een viool te horen spelen De " Cotton Eyed Joe»