Mel & Kim — System (Garage Vocal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System (Garage Vocal)" van Mel & Kim.
Songteksten
Syste-e-e-e-em
In the corner-er, I’m just thinki-ing, what’s a girl supposed to do-oo-oo
I love you baby-y from a dista-ance, I’ve been watching you-ou-ou-ou
All of my friends use a cute li-ine, seems to work everyti-ime
But I can’t seem to-oo get through to you-ou, dreamin’s all I do
Everybody’s got a system, syste-em
Why’s mine not workin' on you
If I could make you liste-e-en, liste-en
What’ve I got to do to prove my love for you
When I see you, wish I could hold you, but I just don’t know what to do-oo
Everybody seems to know the ways of gettin' through-ough-ough-ough
I keep my eyes on what you’re doin', even smile or stare at you-ou
Why don’t you see me in the corner, I’m so in love with you…
Everybody’s got a system, syste-em
Why’s mine not workin' on you
If I could make you liste-e-en, liste-en
What’ve I got to do to prove my love for you
Everybody’s got a system, syste-em
Why’s mine not workin' on you
If I could make you liste-e-en, liste-en
What’ve I got to do to prove my love for you
Everybody (why-why) everybody, my love
Everybody (why-why) everybody, my love
In the corner-er I’m just thinking (I'm thinking)
What’s a girl supposed to do-oo-oo (suppo-osed to do)
I love ya baby-y from a dista-ance (distance)
I’ve been watching you-ou-ou-ou
Everybody’s got a system, syste-em
Why’s mine not workin' on you
If I could make you liste-e-en, liste-en
What’ve I got to do to prove my love for you
Everybody’s got a system, syste-em
Why’s mine not workin' on you
If I could make you liste-e-en, liste-en
What’ve I got to do to prove my love for you
Everybody’s got a system, (syste-e-em) syste-em
Why’s mine not workin' on you
If I could make you liste-e-en, liste-en
Songtekstvertaling
Syste-e-e-e-em
In de hoek-er, ik ben gewoon denken-ing, wat moet een meisje doen-oo-oo
Ik hou van je baby-y van een afstand, Ik heb naar je gekeken-ou-ou-ou
Al mijn vrienden gebruiken een leuke li-ine, lijkt te werken everything-ime
Maar ik kan je niet bereiken, dreamin is alles wat ik doe.
Iedereen heeft een systeem, syste-em.
Waarom werkt de mijne niet op jou?
Als ik je liste-e-en, liste-nl
Wat moet Ik doen om mijn liefde voor jou te bewijzen?
Als ik je zie, zou ik willen dat ik je kon vasthouden, maar ik weet niet wat ik moet doen-oo
Iedereen kent de manieren om door-ough-ough-ough-ough te komen.
Ik hou mijn ogen op wat je doet, zelfs glimlachen of naar je staren.
Waarom zie je me niet in de hoek, Ik ben zo verliefd op je…
Iedereen heeft een systeem, syste-em.
Waarom werkt de mijne niet op jou?
Als ik je liste-e-en, liste-nl
Wat moet Ik doen om mijn liefde voor jou te bewijzen?
Iedereen heeft een systeem, syste-em.
Waarom werkt de mijne niet op jou?
Als ik je liste-e-en, liste-nl
Wat moet Ik doen om mijn liefde voor jou te bewijzen?
Iedereen, mijn liefste
Iedereen, mijn liefste
In de hoek-er ik denk gewoon (Ik denk)
Wat moet een meisje doen?)
Ik hou van je baby-y van een afstand)
Ik heb je in de gaten gehouden.
Iedereen heeft een systeem, syste-em.
Waarom werkt de mijne niet op jou?
Als ik je liste-e-en, liste-nl
Wat moet Ik doen om mijn liefde voor jou te bewijzen?
Iedereen heeft een systeem, syste-em.
Waarom werkt de mijne niet op jou?
Als ik je liste-e-en, liste-nl
Wat moet Ik doen om mijn liefde voor jou te bewijzen?
Iedereen heeft een systeem, syste-e-em.
Waarom werkt de mijne niet op jou?
Als ik je liste-e-en, liste-nl