Mel Cooleys — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Mel Cooleys.
Songteksten
Darling you should know by now
That if everything should end tonight
We would still come through somehow
With a head full of flavors and a handful of light
And the voices that are singing inside us
Will provide us with the faith to go on
And they’ll bind us together and guide us
Through the dark of the dawn
Darling you should know by now
That our souls will never quite be still
We’ll stay heart to heart somehow
With the sleep of the angels
And the strength of our will
And the voices that are singing around us
Will surround us with the words we inspire
And they’ll drown us together
With sounds of our death and desire
And the voices that are singing behind us
Will remind us of the time at the start
«To love and to honor and cherish 'til death do us part»
And keep us together forever with love in our hearts
Songtekstvertaling
Schat, je zou het nu moeten weten.
Dat als alles vanavond zou eindigen
We zouden toch door een of andere manier
Met een hoofd vol smaken en een handvol licht
En de stemmen die in ons zingen
Zal ons het geloof geven om door te gaan
En ze binden ons samen en leiden ons
Door het donker van de dageraad
Schat, je zou het nu moeten weten.
Dat onze zielen nooit helemaal stil zullen zijn
We blijven van hart tot hart op een of andere manier
Met de slaap van de engelen
En de kracht van onze wil
En de stemmen die om ons heen zingen
Zal ons omringen met de woorden die we inspireren
En ze zullen ons samen verdrinken.
Met geluiden van onze dood en verlangen
En de stemmen die achter ons zingen
Zal ons herinneren aan de tijd bij het begin
"Om lief te hebben en te eren en te koesteren tot de dood ons scheidt»
En ons voor altijd bij elkaar houden met liefde in ons hart