Mel Cooleys — Doug Engaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doug Engaged" van Mel Cooleys.
Songteksten
Doug doesn’t call anymore
He’s wearing a ring that inhibits his dialing
And this time he really seems sure
All calm and content
All that drooling and smiling
Everyone knows that a romance is great
(Cupid take aim at the couple ascending)
But everyone knows that the tree isn’t straight
If the roots were all formed
With habitual bending
Doug doesn’t call anymore
He fell into love but he couldn’t stop falling
And maybe he stopped keeping score
Maybe he’s stubborn or maybe he’s stalling
And everyone follows a poetic theme
(And the fork of the path that is usually taken)
But everyone knows at the end of a dream
There’s a hell of chance that you’ll finally awaken
Tie the knot, Doug
Tie it tighter
Seal the package with a kiss
Open wide, Doug
Open wider
Something might still come from this
Doug in step
Doug inspired
Doug uncovered
Doug unstaged
Doug released
Doug retired
Doug enlightened
Doug engaged
Doug doesn’t call anymore
Mr. And Mrs., a powerful mixture
And now that he’s safe and secure
He doesn’t need anyone clouding the picture and
Everyone knows that behind a great man
There’s a women of strength
With a great constitution
But everyone knows it’s an unnatural plan
To be locked up inside of an old institution
Tie the knot, Doug
Tie it tighter
Pay the rabbi, pay the priest
See the sights, Doug
See the spider
Mates for life then starts to feast
Doug revealed
Doug remembered
Doug undaunted
Doug uncaged
Doug de-clawed
Doug dismembered
Doug encumbered
Doug engaged
Here’s a toast to wedded bliss
Her
Songtekstvertaling
Doug belt niet meer.
Hij draagt een ring die zijn bellen remt.
En deze keer lijkt hij echt zeker
Alle rust en inhoud
Al dat kwijlen en lachen
Iedereen weet dat een romance geweldig is.
(Cupido richten op het echtpaar opstijgen)
Maar iedereen weet dat de boom niet recht is.
Als de wortels zijn gevormd
Met gewone buiging
Doug belt niet meer.
Hij werd verliefd, maar hij bleef maar vallen.
En misschien hield hij de score niet meer bij.
Misschien is hij koppig of rekt hij tijd.
En iedereen volgt een poëtisch thema
(En de splitsing van het pad dat gewoonlijk wordt genomen)
Maar iedereen weet het aan het einde van een droom
Er is een grote kans dat je eindelijk wakker wordt.
Leg de knoop, Doug.
Bind het strakker vast.
Sluit het pakket af met een kus
Wijd open, Doug.
Breder openen
Misschien komt hier nog iets uit voort.
Doug in stap
Doug inspireerde
Doug ontdekt
Doug unstaged
Doug is vrijgelaten.
Doug is met pensioen.
Doug verlichte
Doug verloofd
Doug belt niet meer.
MR en Mrs, een krachtig mengsel.
En nu hij veilig is
Hij heeft niemand nodig die het beeld vertroebelt.
Iedereen weet dat achter een groot man
Er is een sterke vrouw.
Met een grote grondwet
Maar iedereen weet dat het een onnatuurlijk plan is.
Opgesloten worden in een oude instelling
Leg de knoop, Doug.
Bind het strakker vast.
Betaal de rabbijn, betaal de priester.
Zie de bezienswaardigheden, Doug
Zie de spin
Vrienden voor het leven dan begint te feesten
Doug onthulde
Doug herinnerde zich
Doug undaunted
Doug ongekleed
Doug de-clawed
Doug in stukken gesneden
Doug bezwaard
Doug verloofd
Hier is een toost op wedded bliss
Haar