Mekong Delta — True Believers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Believers" van Mekong Delta.
Songteksten
You dirty bastard
I still hear your laughter
In my mind
You torturing demon
Your victoms are screaming
At your crimes
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
We won’t bow before you
Instead we’ll ignore your
Oversight
You beat us and doubt us You can live without us Parasite
Wounded and weak
But the truth I speak
And I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Late in the night
You sneak in out of sight
An incubus
White pieces of bodies
Lay putred and rotting
Around us In a prison of doubt
But you can’t figure out
How we indure
My minds extremes
have been ripped at the seams
But I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
I don’t believe you
I don’t believe parasites
In the pain of the day
Seems you can’t get away
From your cold stare
As the evening begins
I find my only friend
Is a nightmare
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
Just faces with no names
It’s always the same game
Endeavor
What will you do when
We come back to haunt you
Forever
When your minds extremes
Have been ripped at the seams
Then you’ll know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
Songtekstvertaling
Vuile klootzak.
Ik hoor nog steeds je gelach.
In mijn gedachten
Je martelt demon.
Je victoms schreeuwen.
Bij je misdaden.
Als wezens in kooien
We wachten op de slachting.
Beginnen
Zo hongerig en dorstig
We zijn allemaal overgeleverd aan uw genade.
Niet weer.
We zullen niet buigen voor jou.
In plaats daarvan negeren we uw
Toezicht
Je verslaat ons en twijfelt aan ons je kunt leven zonder ons parasiet
Gewond en zwak
Maar ik spreek de waarheid.
En ik weet wat het betekent.
Om een ware gelovige te zijn
Lichamen opgestapeld hoog
Tegen een bloedrode lucht
Ik ben niet bang om te sterven.
Want ik ben een ware gelovige
Laat in de nacht
Je sluipt uit het zicht.
Een incubus
Witte stukken lijken
Verschroeid en rottend
Om ons heen In een gevangenis van twijfel
Maar je snapt het niet.
Hoe we invallen
Mijn gedachten extremen
zijn aan de naden gescheurd
Maar ik weet wat het betekent.
Om een ware gelovige te zijn
Lichamen opgestapeld hoog
Tegen een bloedrode lucht
Ik ben niet bang om te sterven.
Want ik ben een ware gelovige
Leven en pijn worden één in hetzelfde
Je hebt ijs in je aderen.
Ik geloof je niet.
Ik geloof geen parasieten.
In de pijn van de dag
Het lijkt erop dat je niet weg kunt.
Van je koude blik
Als de avond begint
Ik vind mijn enige vriend
Is een nachtmerrie
Als wezens in kooien
We wachten op de slachting.
Beginnen
Zo hongerig en dorstig
We zijn allemaal overgeleverd aan uw genade.
Niet weer.
Alleen gezichten zonder namen.
Het is altijd hetzelfde spel.
Inspannen
Wat ga je doen als
We komen terug om je te achtervolgen.
Altijd
Wanneer jullie gedachten extremen
Zijn aan de naden gescheurd
Dan weet je wat het betekent.
Om een ware gelovige te zijn
Lichamen opgestapeld hoog
Tegen een bloedrode lucht
Ik ben niet bang om te sterven.
Want ik ben een ware gelovige
Leven en pijn worden één in hetzelfde
Je hebt ijs in je aderen.