Mekong Delta — Ratters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratters" van Mekong Delta.
Songteksten
Crying angels of deceivers,
flickering out of fainted screens,
Greedy eaten by the masses,
mutant tubes in agony
Seduced by words of wildcat content
Close your eyes in piece of mind
Unreal sweet dream
step by step lost of meaning
fade out of all doubts
Apprehend
fatal words of disillusions
crying loud for last solutions
Understand one can’t trust cheaters
Among the Dead runs a fever
Contest for their best deceiver
And the one who will be chosen
destroys the world, no illusion
Blandish nightmare of emotion
stroking souls of wannabe
final attack of devotion
wading through insanity
Reduced as brute for final countdown
Close your eyes no piece of mind
Wishful thinking
deep inside tearless crying
betrayed by your own mind
Apprehend
Blandish words of so called leaders
slaves the mind for great deceivers
Understand don’t trust those cheaters
Among the Dead runs a fever
Contest for their best deceiver
And the one who will be chosen
destroys the world, no illusion
Songtekstvertaling
Huilende engelen van bedriegers,
flikkerend uit flauwgevallen schermen,
Hebberig gegeten door de massa,
Mutant tubes in pijn
Verleid door woorden van wildcat-inhoud
Doe je ogen dicht.
Onwerkelijke zoete droom
stap voor stap verloren betekenis
vervagen uit alle twijfels
Begrijpen
fatale woorden van desillusies
schreeuwend om de laatste oplossingen
Begrijp dat je bedriegers niet kunt vertrouwen.
Onder de doden loopt een koorts
Wedstrijdje voor hun beste bedrieger
En de uitverkorene
vernietigt de wereld, geen illusie.
Een smakeloze emotie-nachtmerrie.
strokende zielen van wannabe
laatste aanval van toewijding
wading through ontoerekeningsvatbaarheid
Gereduceerd als bruut voor het aftellen
Doe je ogen dicht.
Ijdele
diep van binnen huilend huilend
verraden door je eigen geest
Begrijpen
Smakeloze woorden van zogenaamde leiders
slaven de geest voor grote bedriegers
Vertrouw die valsspelers niet.
Onder de doden loopt een koorts
Wedstrijdje voor hun beste bedrieger
En de uitverkorene
vernietigt de wereld, geen illusie.