Mekong Delta — Purification songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purification" van Mekong Delta.
Songteksten
Five steps right
no place left to rest
inside nothing real
Fear — clean white coats around
Pain — angels might be found
Hate — final truth was told
Tears — freedom not allowed
Constrained limbs
cold blood all around as proof god is found
Fear — next one could be you
Pain — little gift for you
Hate — out of frozen eyes
Ruth — lamentable life
Darkness
somewhere lost screaming
inside first agony
Footfalls
the door gets open
your body is frozen
than you can see eyes, cold as ice
Laughing, crying, endless dying
Questions left no way to respond
Fear — clean white coats around
Pain — angels might be found
Truth — never-ending search
Lies — always by your side
Stumbling
sometimes you’re creeping
Mind full of anxious fears
Strapped down
The blade well lighted
a final command
than you can see eyes, hateful eyes
Right time to tell you
what’s their human right for
so that you can die for
Endless cries
their truth will be found
Fear — clean white coats around
Pain — little gift for you
Truth — never-ending search
Lies — always will be there
Finally
Their words are gently
Inside quite irony
Strapped down
your face well lighted
inside the mirror
than you can see eyes, full of lies
Songtekstvertaling
Vijf stappen naar rechts
geen plek meer om te rusten
in niets echt
Angst-schone witte jassen rond
Pijn-engelen kunnen gevonden worden
Haat-definitieve waarheid werd verteld
Tranen-vrijheid niet toegestaan
Beperkte ledematen
koud bloed overal als bewijs dat god gevonden is
Angst-de volgende kan jij zijn.
Pijn-klein geschenk voor jou
Haat uit bevroren ogen
Ruth-beklagenswaardig leven
Duisternis
ergens verloren schreeuwend
in de eerste pijn
Voetstappen
de deur gaat open.
je lichaam is bevroren.
dan kun je ogen zien, koud als ijs
Lachen, huilen, eindeloos sterven
Vragen kunnen niet worden beantwoord
Angst-schone witte jassen rond
Pijn-engelen kunnen gevonden worden
Truth-never-ending search
Leugens-altijd aan je zijde
Struikelblok
soms sluip je.
Geest vol angst
Vastgebonden
Het lemmet goed verlicht
een laatste opdracht
dan kun je ogen zien, hatelijke ogen
Goed moment om je te vertellen
Wat is hun menselijk recht voor
zodat je kunt sterven voor
Eindeloze kreten
hun waarheid zal worden gevonden
Angst-schone witte jassen rond
Pijn-klein geschenk voor jou
Truth-never-ending search
Leugens zullen er altijd zijn —
Eindelijk
Hun woorden zijn zacht
Van binnen nogal ironie
Vastgebonden
je gezicht goed verlicht
in de spiegel
dan kun je ogen zien, vol leugens.