Meja — Pop & Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop & Television" van Meja.
Songteksten
You’re itching from the fever
you get from your receiver
Forever gonna be there,
always tuning in the news
on your radio hoping for
a brainstorm bullet
Write a letter to a talk show,
hosted by a one eyed ghost
Don’t deny imagination,
in a hopeless situation
Hide in your own pocket
Ride your silver rocket
Sing a simple song
Nothing can go wrong
Pop &Television turns you on electric meditation strong enough
to be my little doll
Pop &Television sings your song
and never tells you
you are wrong,
and that’s what really turns you on Acting really brave,
cuz you know you got it made
another pop slave always
looking for a dream on your life screen,
a little something in between
You’re throwing out yourself on the net,
rocking with a three legged mermaid
Sadness can be education,
madness perfect explanation
Hide in your own pocket
Ride your silver rocket
Sing a simple song
Nothing can go wrong
Pop &Television turns you on electric meditation strong enough
to be my little doll
Pop &Television sings your song
and never tells you
you are wrong,
and that’s what really turns you on Buy your pleasure friend
Play it 'til the end
Then you start again
without the lonely desperation
a brand new guaranteed relation
You’ll be a famous star
a perfect what you are
Funny situation
Enjoy your reputation, now
Pop &Television turns you on electric meditation strong enough
to be my little doll
Pop &Television sings your song
and never tells you
you are wrong,
and that’s what really turns you on
Songtekstvertaling
Je jeukt van de koorts.
je krijgt van je ontvanger
Eeuwig zal er zijn.,
altijd afstemmen in het nieuws
op je radio hopend op
een brainstorm kogel
Schrijf een brief naar een talkshow,
hosted by a one eyed ghost
Ontken de verbeelding niet.,
in een hopeloze situatie
Verstop je in je eigen zak.
Berijd je zilveren raket.
Zing een eenvoudig lied
Er kan niets misgaan.
Pop &televisie windt je op elektrische meditatie sterk genoeg
om mijn kleine pop te zijn
Pop &televisie zingt uw lied
en vertelt het je nooit
je hebt het mis.,
en daar word je echt heel dapper van.,
want je weet dat je het gemaakt hebt.
een andere pop slaaf altijd
op zoek naar een droom op je levensscherm,
iets tussenin.
Je gooit jezelf op het net.,
rockend met een driebenige zeemeermin
Verdriet kan onderwijs zijn,
krankzinnigheid perfecte verklaring
Verstop je in je eigen zak.
Berijd je zilveren raket.
Zing een eenvoudig lied
Er kan niets misgaan.
Pop &televisie windt je op elektrische meditatie sterk genoeg
om mijn kleine pop te zijn
Pop &televisie zingt uw lied
en vertelt het je nooit
je hebt het mis.,
en dat is wat je echt opwindt koop je pleziervriend
Speel het tot het einde
Dan begin je opnieuw.
zonder de eenzame wanhoop
een gloednieuwe gegarandeerde relatie
Je wordt een beroemde ster.
een perfect wat je bent.
Grappige situatie
Geniet nu van je reputatie.
Pop &televisie windt je op elektrische meditatie sterk genoeg
om mijn kleine pop te zijn
Pop &televisie zingt uw lied
en vertelt het je nooit
je hebt het mis.,
en dat is wat je echt opwindt