Meja — O Leaozinho (Little Lion) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Leaozinho (Little Lion)" van Meja.
Songteksten
Tell me why you look so sad Little lion
Tell me what´s been going on With your broken heart and stolen desire
Tell me why you´re feeling blue Little Lion
I would think you need a friend
If you do I´m here for you Little Lion
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Tell me ´bout your thousand dreams Little Lion
What the future holds for you
Somebody to come and nourish the fire
Cuz no matter how you try Little Lion
To escape the pace of time
You´ll be glad for what you have Leaozinho
When you fall to hard you forget your pride
You don´t wanna be lost without it…
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Hope I´m being understood Little Lion
Try to fight those clouds away
They´re not doing any good Little Lion
Tell me why you´re feeling blue, Little Lion
Tell me what´s been going on You know I am here for you Little Lion
Tell me what´s been going on Little Lion
Tell me why you look so sad, Leaozinho
Songtekstvertaling
Vertel me waarom je zo verdrietig kijkt kleine leeuw
Vertel me wat er aan de hand is met je gebroken hart en gestolen verlangen
Vertel me waarom je je blauw voelt kleine Leeuw
Ik zou denken dat je een vriend nodig hebt.
Als je hier bent voor jou kleine Leeuw
Als je probeert te vliegen, ga je eraan.
Het leven kan een sleur zijn terwijl je het probeert.
Er komt een dag dat je rondkijkt.
Het plafond wordt hoger.
Vertel me over je duizend dromen kleine Leeuw
Wat de toekomst voor je in petto heeft
Iemand om het vuur te voeden.
Want het maakt niet uit hoe je kleine Leeuw probeert
Om aan het tempo van de tijd te ontsnappen
Je zult blij zijn met wat je hebt.
Als je te hard valt vergeet je je trots
Je wilt niet verloren zijn zonder.…
Als je probeert te vliegen, ga je eraan.
Het leven kan een sleur zijn terwijl je het probeert.
Er komt een dag dat je rondkijkt.
Het plafond wordt hoger.
Ik hoop dat ik begrepen word kleine Leeuw
Probeer die wolken weg te vechten.
Ze doen geen goed leeuwtje.
Vertel me waarom je je blauw voelt, kleine Leeuw
Vertel me wat er aan de hand is je weet dat ik hier ben voor jou kleine Leeuw
Wat is er aan de hand, kleine Leeuw?
Waarom kijk je zo verdrietig, Leaozinho?