Мэйти — Деревья растут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Деревья растут" van Мэйти.
Songteksten
Я усну сегодня и проснусь завтра,
Шторы распахну и приготовлю завтрак,
Старую пластинку поставлю на фон —
Пусть моё новое утро покажется мне лафой…
Диски и кассеты пылятся в углу,
А я сходу попадаю нитками в иглу
И верю, что музыка рассеет любую мглу
Доброго дня вам, планета, пусть этот день будет ярким!
Каждый дом пускай откроет окна,
Небо как постель, а мы её волокна
И если каплями на нас там осыплется дождь —
Обязательно высохнет всё то, что промокло…
Когда смотрю с балкона вниз, то меня сильно радует,
Как на асфальте дети мелками рисуют радугу…
И хоть ты подари свободу узнику —
Добрее стать можно лишь искренне влюбившись в музыку!
Непонятой останется правда
Там где душа не способна понять!
Кому-то стена не преграда,
Кому-то препятствием служит кровать.
Сегодня в розетке нет тока,
А завтра в кране не будет воды,
А деревья всё также растут сотни лет,
Под солнцем листвой укрывая плоды!
Горы высоко в небо пиками впиты,
А люди вместо писем пишут твиты…
Ты только зайди и посмотри их столько —
Потерявших путь и дорогу к истокам…
Три плюс три не семь, а получится шесть ведь!
Провода длиннее наших путешествий…
Крыша накрывает как огромный зонт,
Миша открывает новый горизонт.
Ветер нагоняет не только осадки
И я желаю всем самолётам мягкой посадки,
Пусть не находится причин в дороге для таможни,
Чтобы себе не навредить, нужно быть осторожнее!
Говорят, что раз в году стреляет и палка,
Так пусть ничто не стреляет ни в рэпера, ни в панка,
Пусть алкоголя станет меньше в аллеях и парках —
Жить станет лучше, жить станет лучше!
Songtekstvertaling
Ik val vandaag in slaap en word morgen wakker.,
Ik doe de gordijnen open en maak ontbijt.,
Ik zal de oude plaat op de achtergrond zetten. —
Laat mijn nieuwe ochtend een lach lijken…
Schijven en cassettes verzamelen stof in de hoek,
En ik krijg meteen draden in de naald
En ik geloof dat muziek elke mist zal verdrijven.
Goede dag, planeet, laat deze dag helder zijn!
Laat elk huis zijn ramen openen,
De hemel is als een bed, en wij zijn zijn vezels
En als de regen daar op ons valt —
Droog alles wat nat is.…
Als ik van het balkon naar beneden kijk, ben ik heel gelukkig.,
Hoe kinderen een regenboog tekenen op asfalt met kleurpotloden…
En hoewel je de gevangene vrijheid geeft. —
Je kunt alleen aardiger worden als je echt verliefd wordt op muziek!
De waarheid zal verkeerd begrepen worden.
Waar de ziel niet kan begrijpen!
Een muur is geen barrière.,
Iemand wordt gehinderd door het bed.
Vandaag is er geen stroom in de socket,
En morgen is er geen water in de kraan.,
En de bomen groeien nog honderden jaren,
Onder het zongeblader dat het fruit bedekt!
De bergen zijn hoog in de hemel met bergtoppen gezonken in,
En mensen schrijven tweets in plaats van e-mails.…
Je gaat gewoon naar binnen en ziet er zo veel van. —
Verloren de weg en de weg naar de oorsprong…
Drie plus drie is geen zeven, maar het zal toch zes zijn!
De draden zijn langer dan onze reizen.…
Het dak bedekt als een grote paraplu.,
Misha opent een nieuwe horizon.
Het is niet alleen neerslag die verstrikt raakt in de wind
En ik wens alle vliegtuigen een zachte landing,
Laat er geen reden zijn op de weg naar de douane,
Om jezelf geen pijn te doen, moet je voorzichtig zijn!
Ze zeggen dat eens per jaar de stok ook schiet,
Dus laat niets een rapper of een punk neerschieten.,
Laat er minder alcohol zijn in steegjes en parken —
Het leven zal beter worden, het leven zal beter worden!