Meiju Suvas — Pure mua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure mua" van Meiju Suvas.
Songteksten
Sinun lähtösi jälkeen ollut on niin vaikeaa
Seuralaisia riittänyt on, mut en mitään saa
Joka tyyppi on ollut kuin vahaa
Se ei tyydytä mua
On loistokkuutta, on rahaa
Mutta kaipaan sua
Sinun huultesi ääretön hellyys sai mut kiihtymään
Sinun rajuutes kerran mun vei, en tyydy vähempään
Kyynelistä on tyynyni tää märkä
Kestä mä en enempää
Sinun kosketus vain, siitä sähköä sain
Mikään muu ei saa mua syttymään
Kertosäe:
Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän hellästi tekevän mulle niin
Oi pure korvaan mua
En elä ilman sua
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin
Sinun kuuma otteesi raju sai mut kiihtymään
Vaikka karkasi tajua, sua ilman pysty en elämään
Revin lakanat riekaleiks vain
Tuoksus yöllä on mun huoneissain
Tule lähelle mua, tahdon tahdon mä sua
Ikävästä jo tarpeeksi surua sain
Kertosäe
Sinun lähtösi jälkeen ollut on niin vaikeaa
Seuralaisia riittänyt on, mut en mitään saa
Kyyneleistä on tyynyni tää märkä
Kestä mä en enempää
Sinun kosketus vain, siitä sähköä sain
Mikään muu ei saa mua syttymään
Kertosäe (2x)
Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin (2x)
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk sinds je wegging.
Er zijn genoeg metgezellen, maar ik kan niets krijgen.
Elke man was als was.
Het bevredigt me niet.
Er is glamour, er is geld
Maar ik mis je.
De oneindige tederheid van je lippen maakte me opgewonden.
Jouw ruwheid heeft me ooit genomen, Ik neem geen genoegen met minder.
Mijn kussen is nat van tranen.
♪ I can ' t stand it anymore ♪
Dat is de kracht die ik heb.
Niets anders zal me aansteken
Chorus:
Oh, bijt me, het doet
Nachtkoud ontsnapt
Jij bent de enige die ik ken die me dat voorzichtig aandoet.
Oh bijt in mijn oor
Ik zal niet zonder je leven.
Jij bent de enige die ik ken die me naar de hemel kan brengen.
Door jouw hete grip sprong ik.
Ook al ben je weggelopen, ik kan niet zonder je leven.
Ik verscheur alleen de lakens.
De geur ' s nachts is in mijn kamer
Kom dicht bij me, Ik wil je
Ik was verdrietig genoeg.
Chorus
Het is zo moeilijk sinds je wegging.
Er zijn genoeg metgezellen, maar ik kan niets krijgen.
Mijn kussen is nat van tranen.
♪ I can ' t stand it anymore ♪
Dat is de kracht die ik heb.
Niets anders zal me aansteken
Chorus (2x)
Oh, bijt me, het doet
Nachtkoud ontsnapt
Jij bent de enige die ik ken die me alleen naar de hemel kan brengen (2x)