Megson — The Longshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longshot" van Megson.
Songteksten
Was a pretty good game today, we could a won by two or three
But all of the lads were there, even cousins Joe and Steve
And old Bob sittin' on the end, what a foul mouth that man’s got
When they missed the goal from the penalty box, I swear he was gonna get shot
Well thanks for my half time pie, cousin Joe says thanks for his scone
I didn’t have a go at the half time draw, cos the odds were 10, 000 to one
But old Bob sittin' on the end, puts the fivers on each week
And when I asked him what the heck he did it for, he said 'son, one day you’ll
see'
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
Was a shocker of a game today, the lads they huffed and puffed, but
3 nil down by the half time break, I knew we were gonna get stuffed
But old Bob stuck out to the end, and when we nicked two quick goals in
And their keeper ran out to the half way line, well should have heard Bobby sing
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
INSTRUMENTAL
Was a quiet old game today, we haven’t seen Bob for a month, and
Everyone knows he’s not coming back, but his seat’s still never been touched
And Joe said he’d heard the worst, that he’d finally popped his socks
But I reckon the sod won his half time draw, now he sits in a corporate box
He took his long shot, took his long shot
Was a critical game today, well we got thumped seven to nowt, but
If there was a prize for the best own goal, I think we’d be in with a shout
But Joe was miserable as sin, and Steve said he’s gutted too, cos
There’s sod all chance that we can stay up now, but I said any old chance’ll do
I’ll take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
A long shot is better than none…
Songtekstvertaling
Was een vrij goede wedstrijd Vandaag, We konden winnen met twee of drie
Maar alle jongens waren er, zelfs neven Joe en Steve.
En oude Bob zittend op het einde, wat een vieze mond heeft die man
Toen ze het doel van de strafbank misten, zweer ik dat hij neergeschoten zou worden.
Bedankt voor mijn rusttijd taart, neef Joe zegt Bedankt voor zijn scone
Ik had geen kans bij de halve tijd, want de kansen waren 10.000 tegen 1.
Maar oude Bob zit op het einde, zet de Vijf op elke week
En toen ik hem vroeg waar hij het voor deed, zei hij ' zoon, op een dag zul je
zie'
Je neemt de gok, als dat alles is wat er is.
En zet het op een veilige plek waar je twijfel er niet bij kan komen.
Want als je zeker bent, dat alle hoop weg is, is een kleine kans beter dan geen.
Was een schok van een wedstrijd vandaag, de jongens die ze blaffen en puffen, maar
Drie nul achter in de pauze, ik wist dat we zouden worden opgezet
Maar oude Bob viel op tot het einde, en toen we twee snelle goals in
En hun wachter rende naar de halve lijn, Nou had Bobby moeten horen zingen
Je neemt de gok, als dat alles is wat er is.
En zet het op een veilige plek waar je twijfel er niet bij kan komen.
Want als je zeker bent, dat alle hoop weg is, is een kleine kans beter dan geen.
INSTRUMENT
Het was een rustige wedstrijd Vandaag, We hebben Bob al een maand niet gezien, en
Iedereen weet dat hij niet terugkomt, maar zijn stoel is nog steeds niet aangeraakt.
En Joe zei dat hij het ergste had gehoord, dat hij eindelijk zijn sokken had laten vallen.
Maar ik denk dat de sod zijn halve tijd gewonnen heeft, nu zit hij in een bedrijfsdoos
Hij nam zijn gok, nam zijn gok.
Was een kritieke wedstrijd vandaag, nou we werden geslagen zeven tot niets, maar
Als er een prijs was voor het beste eigen doel, denk ik dat we binnen zouden zijn met een schreeuw
Maar Joe voelde zich zo ellendig als een pier, en Steve zei dat hij ook opengesneden is, want
Er is geen enkele kans dat we nu op kunnen blijven, maar ik zei dat elke oude kans genoeg is.
Ik zal het proberen, als dat alles is.
En zet het op een veilige plek waar je twijfel er niet bij kan komen.
Want als je zeker bent, dat alle hoop weg is, is een kleine kans beter dan geen.
Een kleine kans is beter dan geen…