Meghan Trainor — Mr. Almost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Almost" van Meghan Trainor.
Songteksten
Tryna force a puzzle piece
Not a perfect fit for me But they told me give it time
Maybe Cupid missed my chest
Cause I keep looking left
And you ain’t mister right
You’re so sweet when we’re kissing
But there’s something I’m missing
Baby there’s no chemistry
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater
But let’s talk Honestly
Hey, no you ain’t the perfect match for me But you were so close my Mr. Almost
I hope it didn’t come off as a tease
You were so close my Mr. Almost
All my girls say lock him down
Guys like him don’t come around
Go and pick your wedding rings (say what?)
Yeah, my mom thinks you’re legit
But I’m way too young for this
So I’ma tell you what I think
You’re so sweet when we’re kissing
But there’s something I’m missing
Baby there’s no chemistry
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater
But let’s talk on and see
Hey, no you ain’t the perfect match for me But you were so close my Mr. Almost
I hope it didn’t come off as a tease
You were so close my Mr. Almost
I know that this could be alarming
But you can’t go and call me boo
I’m looking for my prince charming
So close my Mr. Almost
No you ain’t the perfect match for me So close my Mr. Almost
Mr. Almost a billionaire
Mr. Almost yours till you almost caught feelings there
Where? Right there at the Bluebird
When we were singing them songs we wrote
This is what you said and I quote
«I love you baby baby so much, you the one
Ain’t nobody better than you up under the sun»
This the part where I run
This the part where I dip
But I still love them hips
You’re so sweet when we’re kissing
But there’s something I’m missing
Baby there’s no chemistry
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater
But let’s talk on and see
Hey, no you ain’t the perfect match for me But you were so close my Mr. Almost
I hope it didn’t come off as a tease
You were so close my Mr. Almost
Songtekstvertaling
Probeer een puzzelstukje te forceren.
Geen perfecte pasvorm voor mij, maar ze zeiden dat ik het wat tijd moest geven.
Misschien miste Cupido mijn borst.
Want ik blijf naar links kijken.
En jij bent niet de ware.
Je bent zo lief als we zoenen.
Maar ik mis iets.
Baby er is geen chemie
Ja, we zien er goed uit op papier.
Noem me maar een hater.
Maar laten we eerlijk zijn.
Hé, Nee je bent niet de perfecte match voor mij maar je was zo dichtbij mijn Mr. bijna
Ik hoop dat het er niet uit kwam als een plaaggeest.
Je was zo dichtbij mijn Mr. bijna
Al mijn meisjes zeggen: sluit hem op.
Jongens als hij komen niet bij
Ga je trouwringen maar uitkiezen.)
Ja, mijn moeder denkt dat je echt bent.
Maar ik ben hier veel te jong voor.
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Je bent zo lief als we zoenen.
Maar ik mis iets.
Baby er is geen chemie
Ja, we zien er goed uit op papier.
Noem me maar een hater.
Maar laten we verder praten en zien
Hé, Nee je bent niet de perfecte match voor mij maar je was zo dichtbij mijn Mr. bijna
Ik hoop dat het er niet uit kwam als een plaaggeest.
Je was zo dichtbij mijn Mr. bijna
Ik weet dat dit alarmerend kan zijn.
Maar je kunt me niet boo noemen.
Ik ben op zoek naar mijn prins charming.
Zo dicht mijn Mr. bijna
Nee, Je bent niet de perfecte match voor mij zo dichtbij mijn Mr. bijna
Mr. bijna een miljardair
Mr. bijna de jouwe tot je er bijna gevoelens bij kreeg.
Waar? Daar bij de Blauwe Vink.
Toen we die liedjes zongen schreven we
Dit is wat je zei en ik citeer
"Ik hou zoveel van je baby, jij bent de ware
Niemand is beter dan jij onder de zon.»
Dit is het deel waar ik ren
Dit is het deel waar ik dip
Maar ik hou nog steeds van die heupen.
Je bent zo lief als we zoenen.
Maar ik mis iets.
Baby er is geen chemie
Ja, we zien er goed uit op papier.
Noem me maar een hater.
Maar laten we verder praten en zien
Hé, Nee je bent niet de perfecte match voor mij maar je was zo dichtbij mijn Mr. bijna
Ik hoop dat het er niet uit kwam als een plaaggeest.
Je was zo dichtbij mijn Mr. bijna