Meghan Trainor — 3am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3am" van Meghan Trainor.
Songteksten
I can’t believe I’m still doing this
I told myself a month ago that I’d be through with this
I’m looking at my phone, and wondering if you’re home
I’m kinda tipsy, I ain’t tryna sleep alone
Somebody told me that some other girl was hugging you
Baby, you know I’m the one that should be loving you
You know we had a thing, baby, it’s such a shame
I still get crazy every time I hear your name
I know it’s complicated
But you know I’m impatient
3AM, yup I’m texting you once again
Even though I’m hanging with my friends
I can’t help it, I can’t help myself, no 3AM, I might be looking for a late night friend
And, baby, I can’t get you out my head
I can’t help it, I can’t help myself, no Kinda stressing like I’m gonna have a heart attack
It’s been an hour and you haven’t even hit me back
Baby, keep it real, tell me what’s the deal
'Cause I miss you, you don’t know how this feels
I know it’s complicated
This always happens when I’m wasted
3AM, yup I’m texting you once again
Even though I’m hanging with my friends
I can’t help it, I can’t help myself, no 3AM, I might be looking for a late night friend
And, baby, I can’t get you out my head
I can’t help it, I can’t help myself, no I know, I know, I know
It’s so wrong
Somebody take away my phone
'Cause I’ve been drinking all night long
All night long
All night long
I know, I know, I know
It’s so wrong
Somebody take away my phone
'Cause I’ve been drinking all night long
All night long
All night long
3AM, yup I’m texting you once again
Even though I’m hanging with my friends
I can’t help it, I can’t help myself, no 3AM, I might be looking for a late night friend
And, baby, I can’t get you out my head
I can’t help it, I can’t help myself, no
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik dit nog steeds doe.
Ik zei een maand geleden tegen mezelf dat ik hier klaar mee zou zijn.
Ik kijk naar mijn telefoon en vraag me af of je thuis bent.
Ik ben een beetje aangeschoten, ik probeer niet alleen te slapen.
Iemand vertelde me dat een ander meisje je omhelsde.
Schatje, je weet dat ik degene ben die van je zou moeten houden.
Weet je, we hadden iets, schatje, het is zo jammer.
Ik word nog steeds gek als ik je naam hoor.
Ik weet dat het ingewikkeld is.
Maar je weet dat ik ongeduldig ben.
3: 00, yup ik sms je nog een keer
Ook al ga ik om met mijn vrienden
Ik kan er niets aan doen, Ik kan er niets aan doen.
En, schatje, ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen, geen stress alsof ik een hartaanval krijg.
Het is een uur geleden en je hebt me niet eens teruggebeld.
Baby, hou het echt, vertel me wat er aan de hand is
Want ik mis je, je weet niet hoe dit voelt.
Ik weet dat het ingewikkeld is.
Dit gebeurt altijd als ik dronken ben.
3: 00, yup ik sms je nog een keer
Ook al ga ik om met mijn vrienden
Ik kan er niets aan doen, Ik kan er niets aan doen.
En, schatje, ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen, Nee Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Het is zo verkeerd.
Laat iemand mijn telefoon weghalen.
Want Ik heb de hele nacht gedronken.
De hele nacht lang
De hele nacht lang
Ik weet het.
Het is zo verkeerd.
Laat iemand mijn telefoon weghalen.
Want Ik heb de hele nacht gedronken.
De hele nacht lang
De hele nacht lang
3: 00, yup ik sms je nog een keer
Ook al ga ik om met mijn vrienden
Ik kan er niets aan doen, Ik kan er niets aan doen.
En, schatje, ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik kan er niets aan doen, Ik kan er niets aan doen.