Megh Stock — Dúvidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dúvidas" van Megh Stock.
Songteksten
Eu sei as vezes tenho um certo medo da vida
Mas de você eu nunca mais quero ter
Se esfregar a minha ferida pode ter certeza que não vai doer
Mais do que descobrir depois
O que já havia de ser dito antes
Mesmo que acabasse com meu coração
Sempre achei que lia o que os seus olhos diziam
Nunca imaginei que enxergasse assim
Mesmo quando as coisas já não mais cabiam
Dentro de nós dois
Sempre achei que era tão irrelevante
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Agora onde acho a palavra certa
Que defina onde abandonei o meu rumo
Muitas vezes eu te desviei da meta
Mas nunca perdi você de vista no fundo
Sei muito bem me arrepender
Só não sei se dentro de você ainda vivo
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik soms een zekere angst voor het leven heb.
Maar van jou wil ik nooit
Als je mijn wond wrijft, kan je er zeker van zijn dat het geen pijn doet.
Meer dan het later ontdekken
Wat er eerder gezegd moest worden
Zelfs als ik mijn hart brak
Ik dacht altijd dat je Las wat je ogen zeiden.
Ik had nooit gedacht dat je het zo zou zien.
Zelfs als de dingen niet meer passen
In ons tweeën
Ik vond het altijd zo irrelevant.
Dicht bij de grootte van wat ik voel
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat alles goed zou aflopen.
Waar vind ik het juiste woord?
Om te bepalen waar ik mijn koers verliet
Ik heb je vaak afgeleid van het doel.
Maar ik ben je nooit uit het oog verloren op de achtergrond.
Ik weet heel goed dat ik er spijt van heb.
Ik weet alleen niet of je nog leeft.
Dicht bij de grootte van wat ik voel
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat alles goed zou aflopen.