Meganoidi — Inside the Loop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside the Loop" van Meganoidi.
Songteksten
Come on, it seems that you never forget that
Your burnt tree always leaves you clean my friend
It seems that you won’t ever care if someone could smell
Something burning through the choking air
Come on, it seems that you are
Really proud of your brand new face
That can hide your dirty hands
It seems that you are really proud of your slimy tongue
That repeats I’m really proud
And now the line has grown
And now the line has grown
Between the different lines
The party’s over quitting old accords
6, 5, 4, 3, wake up, you’re running late
2, the lights are now turned off
And 1, the street is like a snake
He knows the secrets of the rock
Inside the loop, I’ve got to find the way to get outside
And as I’m leaving my view changes the shape of the block
The truth is in the eyes, the truth is in the eyes
It doesn’t look the same
Once upon a time I used to say
Bliss is a sort of compromise
But I was wrong
â€~Cause I catch my breath just when I run
And now the line has grown
And now the line has grown
Between the different lines
The party’s over quitting old accords
6, 5, 4, 3, wake up, you’re running late
2, the lights are now turned off
And 1, the street is like a snake
He knows the secrets of the rock
Inside the loop, I’ve got to find the way to get outside
And as I’m leaving my view changes the shape of the block
The truth is in the eyes, the truth is in the eyes
Running away from the loop
And I’ll come back to talk about a lonely love
And I’ll come back to talk about a lonely love
And I’ll come back to talk about a lonely love
(I've lost too much blood)
And I’ll come back to talk about a lonely love
Soon, as soon as possible first
I’ve got to solve the problem
Burning, burning like a fire
About a lonely love
Songtekstvertaling
Kom op, het lijkt erop dat je dat nooit vergeet.
Je verbrande boom laat je altijd schoonmaken mijn vriend
Het lijkt erop dat het je nooit iets kan schelen als iemand kan ruiken.
Er brandt iets door de verstikkende lucht.
Kom op, het lijkt erop dat je
Echt trots op je gloednieuwe gezicht
Dat je vuile handen kan verbergen
Het lijkt erop dat je echt trots bent op je slijmerige tong.
Dat herhaalt me. Ik ben echt trots.
En nu is de lijn gegroeid
En nu is de lijn gegroeid
Tussen de verschillende lijnen
De partij is over het opgeven van oude akkoorden.
6, 5, 4, 3, word wakker, je bent al laat
2, De lichten zijn nu uit
En 1, de straat is als een slang
Hij kent de geheimen van de rots
In de lus moet ik de weg naar buiten vinden.
En als ik mijn zicht verlaat verandert de vorm van het blok
De waarheid is in de ogen, de waarheid is in de ogen
Het ziet er niet hetzelfde uit.
Er was eens een tijd dat ik zei
Gelukzaligheid is een soort compromis.
Maar ik had het mis.
omdat ik op adem kom net als ik ren.
En nu is de lijn gegroeid
En nu is de lijn gegroeid
Tussen de verschillende lijnen
De partij is over het opgeven van oude akkoorden.
6, 5, 4, 3, word wakker, je bent al laat
2, De lichten zijn nu uit
En 1, de straat is als een slang
Hij kent de geheimen van de rots
In de lus moet ik de weg naar buiten vinden.
En als ik mijn zicht verlaat verandert de vorm van het blok
De waarheid is in de ogen, de waarheid is in de ogen
Weglopen van de lus
En ik kom terug om te praten over een eenzame liefde
En ik kom terug om te praten over een eenzame liefde
En ik kom terug om te praten over een eenzame liefde
Ik heb te veel bloed verloren.)
En ik kom terug om te praten over een eenzame liefde
Snel, zo snel mogelijk eerst
Ik moet het probleem oplossen.
Brandend als een vuur
Over een eenzame liefde