Meganoidi — Ima-go-go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ima-go-go" van Meganoidi.
Songteksten
Un fermo immagine che mostra quanto è folle il mattino
La vita che resiste solo grazie a un altro respiro
Un uomo sgomita schiacciato dal suo eterno delirio
La radio sforna un suono sporco e muore sotto un cuscino
La corsa è immobile la pista è un ostacolo
Quella corsia è solo un atto timido
La chirurgia si scorda delle anime
L’anoressia di menti senza cibo
Questa pazzia è solo un caso clinico
Che vuoi che sia trovarsi soli all’Artico
Quella mania di vivere in un attimo
Vedere il via di un attentato in codice
Un cibo che esiste grazie al chimico
La codardia di vivere al semaforo
La verità è che si vuole fuggire
It’s today’s frame
Tirati giù dal suono di un telefono
Tecnologie chissà a che cosa servono
Le borghesie sono studi matematici
Le carestie il frutto di quei calcoli
Fuggire via da piogge di coriandoli
Restare qui di fronte a un fungo atomico
L’istinto è lucido soltanto quando viene fame
Ma che sollievo tornare a sopravvivere
Un fermo immagine che mostra quanto è folle il mattino
La vita che resiste solo grazie a un altro respiro
Un uomo sgomita schiacciato dal suo eterno delirio
La radio sforna un suono sporco e muore e gode
Songtekstvertaling
Een stilstaand beeld dat laat zien hoe gek de ochtend is
Leven dat zich alleen verzet dankzij een andere adem
Een man vlucht verpletterd door zijn eeuwige delirium.
De radio maakt een vies geluid en sterft onder een kussen.
De race is nog steeds de baan is een obstakel
Die baan is gewoon een verlegen act.
Chirurgie vergeet zielen.
Anorexia van geesten zonder voedsel
Deze waanzin is slechts een klinisch geval.
Wat wil je alleen zijn op de Noordpool?
Die rage om in een moment te leven
Zie het begin van een aanval in code
Een voedsel dat bestaat dankzij de chemicus
De lafheid van het leven bij het verkeerslicht
De waarheid is dat je wilt ontsnappen.
Het is de lijst van vandaag.
Trek naar beneden van het geluid van een telefoon
Technologieën die weten waarvoor ze zijn
Bourgeoisie zijn wiskundige studies
De hongersnood de vrucht van deze berekeningen
Ontsnap uit de regen van koriander
Ik sta hier voor een atoomzwam.
Instinct is alleen helder als je honger hebt.
Maar wat een opluchting om terug te keren om te overleven.
Een stilstaand beeld dat laat zien hoe gek de ochtend is
Leven dat zich alleen verzet dankzij een andere adem
Een man vlucht verpletterd door zijn eeuwige delirium.
De radio maakt een vies geluid en sterft en geniet