Megan Slankard — Second Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Best" van Megan Slankard.
Songteksten
I’m being hopelessly optimisticâ€"you're an honest crook
The poor reputation your love gets should make you look
It gets pretty ugly
I’m clearly misunderstood
I’m second best and that’s pretty good
I need extra time to see
If those plastic glasses are half full or half empty
It’s a sure bet my life’s an organized mess
But I’m second best and that’s pretty good
I have drawn a
I’ve drawn a
I’ve drawn a blank
All those years I was getting old
I can’t remember though I must have been told
I was your only one a million times
If you told me once it was a lie
It’s after dark
Must be light again
'Twas a near miss
Must have hit 'em
He took everything all that glittered
He said «now then, we mustn’t be bitter»
It’s a little big, but I guess my dream’s okay
I can make it if I start today
We’re alone together in this relation
Don’t feel real, must be a genuine imitation
I have drawn a
I’ve drawn a
I’ve drawn a blank
All those years I was getting old
I can’t remember though I must have been told
I was your only one a million times
If you told me once it was a lie
Fuzzy logic, you say, but who really cares
It’s an exact estimation everywhere
I didn’t realize but it’s no good to be mad
I’m second best and that’s pretty bad
Songtekstvertaling
Je bent een eerlijke boef.
De slechte reputatie die je liefde krijgt zou je moeten laten lijken
Het wordt behoorlijk lelijk.
Ik ben duidelijk verkeerd begrepen.
Ik ben de op één na beste en dat is best goed.
Ik heb extra tijd nodig om het te zien.
Als die plastic glazen halfvol of halfleeg zijn
Het is zeker dat mijn leven een georganiseerde puinhoop is.
Maar ik ben de op één na beste en dat is best goed.
Ik heb een
Ik heb een
Ik heb geen idee.
Al die jaren dat ik oud werd
Ik weet het niet meer.
Ik was je enige een miljoen keer
Als je me ooit vertelde dat het een leugen was
Het is al donker.
Moet weer licht zijn.
Het was bijna raak.
Moet ze geraakt hebben.
Hij nam alles wat schitterde.
Hij zei: "Nu dan, we moeten niet verbitterd zijn»
Het is een beetje groot, maar ik denk dat mijn droom in orde is.
Ik kan het halen als ik vandaag begin.
We zijn alleen in deze relatie.
Voel je niet echt, het moet een echte imitatie zijn.
Ik heb een
Ik heb een
Ik heb geen idee.
Al die jaren dat ik oud werd
Ik weet het niet meer.
Ik was je enige een miljoen keer
Als je me ooit vertelde dat het een leugen was
Fuzzy logic, zeg je, maar wie geeft er echt om
Het is een exacte schatting overal.
Ik wist het niet, maar het heeft geen zin om boos te zijn.
Ik ben de op één na beste en dat is niet best.