Megan Slankard — Practice Electra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Practice Electra" van Megan Slankard.
Songteksten
He said, «practice Electra
You might need me someday
Though the wind blows your hair, tugs you around
I know you won’t blow away»
Yes, my name is Electra
And I’m a talk-aholic
But I get kinda quiet on days when I’m feeling
Especially sad or melancholic
He said, «practice laughing at my jokes
They don’t all make you cringe
Practice crying when I leave you
It’ll give me something to drown in»
He said, «c'mon an' smile at me
Don’t treat me like an invader
Practice, Electra
You might need me later
Yes, my name is Electra
And I check my e-mail every fifteen minutes
But I never go to rambunctious parties
'Cause I have my limits
He said, «practice, Electra
You might need me later
You’ve tried to say goodbye, goodbye
But you just say see ya later alligator»
He said, «practice smiling when I love you
It doesn’t seem right when you’re smirking
Practice asking for reasons
When you feel this ain’t working
Oh c’mon Electra, don’t treat me like an invader
C’mon and smile at me, don’t treat me like that invader
Yes, my name is Electra, and who knows, I might need you later
Songtekstvertaling
Hij zei: "oefen Electra.
Misschien heb je me ooit nodig.
Hoewel de wind je haar blaast, trekt je rond
Ik weet dat je niet weg zult blazen.»
Ja, mijn naam is Electra.
En ik ben een praatverslaafde.
Maar ik word een beetje stil op dagen dat ik me voel
Vooral verdrietig of melancholisch.
Hij zei, "oefen lachen om mijn grappen
Ze laten je niet krimpen.
Oefen huilen als ik je verlaat.
Het geeft me iets om in te verdrinken.»
Hij zei: "Kom op, lach naar me.
Behandel me niet als een indringer.
Praktijk, Electra
Misschien heb je me later nodig.
Ja, mijn naam is Electra.
En ik controleer mijn e-mail om de 15 minuten
Maar ik ga nooit naar onstuimige feestjes.
Want Ik heb mijn grenzen
Hij zei: "oefen, Electra.
Misschien heb je me later nodig.
Je hebt geprobeerd afscheid te nemen.
Maar zeg maar tot ziens, alligator.»
Hij zei: "oefen glimlachen als ik van je hou.
Het lijkt niet goed als je grijnst.
Praktijk vragen om redenen
Als je voelt dat dit niet werkt
Kom op Electra, behandel me niet als een indringer.
Kom op en lach naar me, behandel me niet als die indringer
Ja, mijn naam is Electra, en wie weet, heb ik je later nodig.