Megan Slankard — Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Again" van Megan Slankard.
Songteksten
Hello, it’s me again
I tried to call you yesterday
I tried a couple times before
But another call got in the way
I think I know that you’re at home
It makes me unsure, it makes me wonder
The message I left must have been unclear
Because I haven’t changed my number
Hello, it’s me again
I forgot to tell you all along
Um, just wanted you to know I’m sorry
If anything I did was wrong
It’s about Friday isn’t it
I mean I didn’t mean to speak like that
Or maybe it’s about the time I scratched your car
Could it be what I said to you mom?
I always go and say something wrong
I’m trying to please you, but it’s kind of hard
Hey, it’s me again
I know you need time to think
Or is it just time to be alone
While you go over and under this thing
Leave no stone unturned
In fear I might be hiding
It’s a clever way to make sure of something
Without really fighting
Hey, it’s me again
Please pick up the phone
I don’t think that it’s technical
Because I paid the bills and there’s a dial tone
It’s about Friday, isn’t it
I mean I didn’t mean to pull you down
I didn’t mean to speak like that
Is it the way I answered you?
I yelled and screamed — could be that too
But I’d really like to know
Why don’t you call me back
It’s about Friday, isn’t it
I mean how could I go and pull a stunt like that
Or is it about the time I spilled red wine on your lap?
It’s about the Bombay weekend
I went scuba diving with your best friend
Or is it when I threw the rock and made the bees attack?
Hello, it’s me again
Call me back
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben het weer.
Ik probeerde je gisteren te bellen.
Ik heb het een paar keer eerder geprobeerd.
Maar een ander telefoontje stond in de weg.
Ik denk dat ik weet dat je thuis bent.
Het maakt me onzeker, het doet me afvragen
Het bericht dat ik achterliet moet onduidelijk zijn geweest.
Omdat ik mijn nummer niet veranderd heb.
Hallo, Ik ben het weer.
Ik vergat het je al die tijd te vertellen.
Ik wilde je laten weten dat het me spijt.
Als iets wat ik deed verkeerd was
Het gaat over vrijdag, hè?
Ik bedoelde het niet zo.
Of misschien is het rond de tijd dat ik je auto krabde.
Zou het kunnen zijn wat ik tegen je zei, Mam?
Ik zeg altijd iets verkeerds.
Ik probeer je te behagen, maar het is moeilijk.
Ik ben het weer.
Ik weet dat je tijd nodig hebt om na te denken.
Of is het gewoon tijd om alleen te zijn
Terwijl je hier heen en weer gaat
Laat geen steen onbeproefd
Ik ben bang dat ik me verstop.
Het is een slimme manier om zeker te zijn van iets.
Zonder echt te vechten.
Ik ben het weer.
Neem alsjeblieft op.
Ik denk niet dat het technisch is.
Omdat ik de rekeningen heb betaald en er is een kiestoon
Het gaat over vrijdag, hè?
Ik wilde je niet naar beneden trekken.
Zo bedoelde ik het niet.
Is het de manier waarop ik je antwoord gaf?
Ik schreeuwde en schreeuwde.
Maar Ik wil het graag weten.
Waarom bel je me niet terug?
Het gaat over vrijdag, hè?
Ik bedoel, hoe kan ik zo ' n stunt uithalen?
Of is het over die keer dat ik rode wijn op je schoot morste?
Het gaat over het Bombay weekend.
Ik ben gaan duiken met je beste vriend.
Of is het toen ik de steen gooide en de bijen aanviel?
Hallo, Ik ben het weer.
Bel me terug.