Megan Nicole — Play It Cool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It Cool" van Megan Nicole.

Songteksten

Something feels different with you
It’s gotta be a first
You make my lips start to move
I can’t control the words
La la La la What did I say
It was all a blur
What on earth am I to do I don’t wanna get too serious
But I gotta say I’m curious
That look you’re giving me mysterious
You make it hard to play it cool
Something 'bout your eyes they’re truth serum
Listen for my thoughts I can’t hear 'em
Impossible to hide what I’m feeling
You make it hard to play it cool-ooh-ooh-ooh
Na na na na…
I hope it’s alright
I think I like you more than anybody
Keep me up through the night
I think about you more than anybody
I don’t wanna get too serious
But I gotta say I’m curious
That look you’re giving me mysterious
You make it hard to play it cool
Something 'bout your eyes they’re truth serum
Listen for my thoughts I can’t hear 'em
Impossible to hide what I’m feeling
You make it hard to play it cool-ooh-ooh-ooh
Na na na na…
Cool
Yeah
You make it hard
To play
I don’t wanna get too serious
But I gotta say I’m curious
That look you’re giving me mysterious
You make it hard to play it cool
Something 'bout your eyes they’re truth serum
Listen for my thoughts I can’t hear 'em
Impossible to hide what I’m feeling
You make it hard to play it cool-ooh-ooh-ooh
Na na na na…

Songtekstvertaling

Iets voelt anders bij jou.
Het moet de eerste keer zijn.
Je laat mijn lippen beginnen te bewegen
Ik kan de woorden niet beheersen.
Wat heb ik gezegd?
Het was allemaal wazig.
Wat moet ik in hemelsnaam doen Ik wil niet te serieus worden
Maar ik moet zeggen dat ik nieuwsgierig ben.
Die blik die je me geeft, is mysterieus.
Je maakt het moeilijk om het cool te spelen
Iets met je ogen. het is waarheidsserum.
Luister naar mijn gedachten Ik kan ze niet horen
Onmogelijk te verbergen wat ik voel
Je maakt het moeilijk om het cool te spelen.
Na na na…
Ik hoop dat het goed is.
Ik vind jou leuker dan wie dan ook.
Hou me de hele nacht wakker.
Ik denk meer aan jou dan wie dan ook.
Ik wil niet te serieus worden.
Maar ik moet zeggen dat ik nieuwsgierig ben.
Die blik die je me geeft, is mysterieus.
Je maakt het moeilijk om het cool te spelen
Iets met je ogen. het is waarheidsserum.
Luister naar mijn gedachten Ik kan ze niet horen
Onmogelijk te verbergen wat ik voel
Je maakt het moeilijk om het cool te spelen.
Na na na…
Koel
Ja.
Je maakt het moeilijk.
Spelen
Ik wil niet te serieus worden.
Maar ik moet zeggen dat ik nieuwsgierig ben.
Die blik die je me geeft, is mysterieus.
Je maakt het moeilijk om het cool te spelen
Iets met je ogen. het is waarheidsserum.
Luister naar mijn gedachten Ik kan ze niet horen
Onmogelijk te verbergen wat ik voel
Je maakt het moeilijk om het cool te spelen.
Na na na…