Megan McCauley — I'll Pay You To Shoot Him songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Pay You To Shoot Him" van Megan McCauley.

Songteksten

Hey father,
I want to put you to an end
Hey father,
I’m almost over it again
Hey father,
You were never my friend
Hey father,
I’ve lost my mind again
Officer, what will you do?
Officier, I’ll pay you
I’ll pay you to shoot him now
I will pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I’ll pay you to blow his brains out
Hey mother,
Did he hurt you again?
Hey mother,
I warned you it has got to end,
Hey mother,
Swallow your pride you know it’s true
Hey mother,
You know he hurt me too
Officer, will you please
I’m begging you,
On my knees,
I’ll pay you to shoot him now
I will pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I will pay you to blow his brains out
(My sanity’s lost now)
To choke him now
(The sad times are over)
To fuck him up
(I've taken control now)
To make him drink from the same dried cup.
Hey father,
I wanna put you to an end
Hey father…
I will pay you to shoot him now
I will you pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I’ll pay you to blow his brains out

Songtekstvertaling

Hé, vader.,
Ik wil een einde aan je maken.
Hé, vader.,
Ik ben er bijna overheen.
Hé, vader.,
Je bent nooit mijn vriend geweest.
Hé, vader.,
Ik ben weer gek geworden.
Agent, wat gaat u doen?
Officier, ik betaal je.
Ik betaal je om hem nu neer te schieten.
Ik betaal je om hem uit te schakelen.
Ik betaal je om hem nu neer te schieten.
Ik betaal je om hem voor zijn kop te schieten.
Hé, moeder.,
Heeft hij je weer pijn gedaan?
Hé, moeder.,
Ik heb je gewaarschuwd dat er een eind aan moet komen.,
Hé, moeder.,
Slik je trots in, je weet dat het waar is.
Hé, moeder.,
Hij heeft mij ook pijn gedaan.
Agent, wilt u alstublieft ...
Ik smeek je.,
Op mijn knieën.,
Ik betaal je om hem nu neer te schieten.
Ik betaal je om hem uit te schakelen.
Ik betaal je om hem nu neer te schieten.
Ik betaal je om hem voor zijn kop te schieten.
Mijn verstand is verloren.)
Om hem nu te wurgen.
(De trieste tijden zijn voorbij)
Om hem te verneuken.
Ik heb nu de controle.)
Om hem te laten drinken uit dezelfde gedroogde Beker.
Hé, vader.,
Ik wil een einde aan je maken.
Hé, vader.…
Ik betaal je om hem nu neer te schieten.
Ik betaal je om hem uit te schakelen.
Ik betaal je om hem nu neer te schieten.
Ik betaal je om hem voor zijn kop te schieten.